Examples of using Personal data transferred in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
the data importer warrants that it will guarantee the confidentiality of the personal data transferred and will no longer actively process the personal data transferred.
ska uppgiftsinföraren garantera att denne kommer att bevara sekretessen hos de överförda personuppgifterna och inte aktivt behandla de överförda personuppgifterna ytterligare.you are consenting to have your personal data transferred to and processed in the United States.
If a person contacts us by email or through a contact form, the personal data transferred by this person will be stored automatically.
Om However, Article 25 of Directive 95/46 does not attribute exclusive power to the Commission to find that the level of protection of the personal data transferred is adequate or inadequate.
Artikel 25 i direktiv 95/46 ger emellertid inte kommissionen ensam befogenhet att konstatera att nivån på skyddet av överförda personuppgifter är adekvat eller inte.It thus reiterates its finding that the third country concerned ensures an adequate level of protection of the personal data transferred.
Kommissionen upprepar således på det sättet sitt konstaterande att det berörda tredjelandet garanterar en adekvat skyddsnivå för överförda personuppgifter.Delingua always ensures that its partners do not process the personal data transferred for any other purposes.
Delingua säkerställer alltid att dess samarbetspartner inte behandlar de personuppgifter som översänds i några andra syften.The personal data transferred within or outside Goodyear, may also be processed in a country outside the European Economic Area,
Personuppgifter som överförs inom eller utanför Goodyear, kan även komma att behandlas i ett land utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet,We take measures to protect all personal data transferred to a third party,
Vi vidtar åtgärder för att skydda alla personuppgifter som överförs till tredje manWhen exercising the right of data transfer in accordance with paragraph 1, you have the right to have the personal data transferred directly from one responsible person to another responsible person, insofar as this is technically feasible.
Vid utövandet ensure adequate protection for personal data transferred to countries outside the EEA by binding recipients of personal data to certain data protection standards including obliging them to apply appropriate technical and security measures.
av Europeiska kommissionen och säkerställer adekvat skyddsnivå för personuppgifter som överförs till länder utanför EES genom att förbinda mottagare av In addition, this option would not contribute to limiting the amount of personal data transferred to third countries and it would not provide for the processing of data on EU territory,
Dessutom skulle detta alternativ inte bidra till att begränsa mängden personuppgifter som överförts till tredjeländer och skulle inte möjliggöra behandling av For the purposes of Article 25(2) of Directive 95/46/EC, Canada is considered as providing an adequate level of protection for personal data transferred from the Community to recipients subject to the Personal Information Protection
För de ändamål the USA on the protection of personal data transferred or exchanged for law enforcement purposes is foreseen.
avtal mellan EU och Förenta staterna om skydd av personuppgifter som överförts eller utväxlats för brottsbekämpningsändamål.Today's proposal would give the Commission a mandate to negotiate a new data protection agreement for personal data transferred to and processed by enforcement authorities in the EU and the US.
Dagens förslag innebär att kommissionen bemyndigas att förhandla om ett nytt avtal om skydd för personuppgifter som överförs till och behandlas av brottsbekämpande myndigheter i EU och Förenta staterna.in particular for Personal Data transferred to countries outside the EEA.
särskilt för personuppgifter som överförs till länder utanför EES.Following today's decision by Justice Ministers, the Commission now has a mandate to negotiate an umbrella agreement for personal data transferred to and processed by competent authorities in the EU and the US.
Efter justitieministrarnas beslut i dag har kommissionen nu mandat att förhandla fram ett paraplyavtal för personuppgifter som överförs till och behandlas av brottsbekämpande myndigheter i EU och Förenta staterna.machine-readable format and to have these personal data transferred by us, as the data controller, to another data controller without obstruction.
maskinläsbart format och att få dessa personuppgifter överförda från oss, som personuppgiftsansvarig, till en annan personuppgiftsansvarig utan hinder.machine-readable format and to have your personal data transferred directly to another data controller if it is technically feasible to do so.
allmänt använt och maskinläsligt format och att få dina personuppgifter överförda till en annan personuppgiftsansvarig om detta är tekniskt möjligt.Once adopted, the EU-US agreement will cover personal data transferred and processed for the purpose of preventing,
När avtalet mellan EU och USA väl ingåtts kommer det att omfatta personuppgifter vid överföring och behandling i syfte att förebygga,and retention of Personal Data transferred from the European Union("EU")
som anges av Amerikanska handelsdepartementet angående insamling,">användning och bevarande av personuppgifter som har överförts från Europeiska unionen("EU")
