PHANTASY - превод на Български

• фантазия
• phantasy
• фантазията

Примери за използване на Phantasy на Английски и техните преводи на Български

In Bion's terms, the phantasy image is a preconception that will not be a thought until experience combines with a realization in the world of experience.
В термините на Уилфред Бион образа на фантазията е предварителна представа, която не е мислене докато преживяването не се комбинира с реализацията в света на опита.

I want to suggest that the origin of thought lies in this process of testing phantasy against reality;
Искам да подскажа, че произхода на мисленето лежи в този процес на тестване на фантазията срещу реалността;

I believe that the wildest psychiatric phantasy could not have succeeded in deriving anything comparable,
Предполагам, че най-необузданата психиатрична фантазия не би успяла да измисли нещо подобно и ако това не се наблюдаваше ежедневно,

mostly as his own escapist phantasy to which, little by little
най-вече като своя лична ескейпистка фантазия, в която малко по малко

The best known productions of phantasy are the so-called“day dreams,” which we already know,
Най-известните продукти на фантазията, вече познатите ни„сънища наяве“,

familiar situations in neurosis-formation is merely that ordinarily it is internal intensifications of the libidinal cathexis that turn the phantasy, which has hitherto been thought little of
познати ситуации, при невроза-формация е само, че обикновено това е вътрешен интензификация на либидинозни Катексис, които се превръщат фантазията, което досега е било, че малко от

I want to suggest that the origin of thought lies in this process of testing phantasy against reality; that is,
Искам да подскажа, че произхода на мисленето лежи в този процес на тестване на фантазията срещу реалността; това е,

But on closer consideration we shall reflect that it is not at all unusual for the ego to tolerate a wish as harmless so long as it exists in phantasy alone and seems remote from fulfilment,
Но при по-внимателно разглеждане ще се отрази, че тя въобще не е необичайно за егото да се толерира желание като безвреден, стига тя съществува само в фантазия и изглежда отдалечено от изпълнението,

It would be extraordinarily inspiring for pedagogical or educational phantasy if a man, having imbibed spiritual knowledge,
И за педагогическата и възпитателска фантазия би било доста оживяващо, ако човек, чрез приемане на духовното знание,

who exists only in the misty realm of philosophical phantasy.
само на небесните селения на философската фантазия.

there is no longer any doubt that this phantasy is derived from the observation of the intercourse of animals(dogs)
няма никакво съмнение, че това е фантазия, родена от наблюдаването на сношения между животни(кучета)

who exists only in the misty realm of philosophical phantasy.
изобщо действа не в действителността, а в мъглявите небеса на философската фантазия.

exists only in the misty realm of philosophical phantasy.
само на небесните селения на философската фантазия.

Thus he is ashamed of his phantasies as being childish and as being unpermissable.”.
Ето защо той се срамува от фантазиите си като от нещо детинско и непозволено.

People's phantasies are less easy to observe than the play of children.
Фантазирането на човека се наблюдава по-трудно от играта на детето.

You will remember how I have said that the day-dreamer carefully conceals his phantasies from other people because he feels he has reasons for being ashamed of them.
Спомнете си, както казахме вече, че мечтателят старателно прикрива фантазиите си от другите, тъй като има основание да се срамува от тях.

By this addition the accumulation of energy in the phantasies is heightened to such a degree that they become assertive
Вследствие на това добавяне заредеността на фантазиите с енергия така се повишава, че те стават много взискателни,

Phantasies, moreover, are the immediate mental precursors of the distressing symptoms complained of by our patients.
Фантазиите са и най-непосредствените психични предшественици на болестните симптоми, от които се оплакват нашите болни.

And paying for Macron's phantasies is what this is all about
Плащането за фантазиите на Макрон е това,

you cannot deny the correspondence between the ritual and the phantasies that yielded us the interpretation.
вие не можете да отречете съответствието между ритуала и фантазиите, които тълкуването ни открива.