PHILOSOPHICAL TRADITION - превод на Български

• философска традиция
• философската традиция

Примери за използване на Philosophical tradition на Английски и техните преводи на Български

At issue here is the Bulgarian philosophical tradition, but the book also seeks to determine what is the most accurate phrase:‘Bulgarian philosophy',‘philosophy in Bulgaria',‘Bulgarian philosophical thought',‘Bulgarian philosophical culture' or‘Bulgarian philosophical tradition'.
Става дума за българската философска традиция, но задача на целия текст е и уточняването на точното словосъчетание- дали е по-правилно да се говори за„българска философия”,„философия в България”,„българска философска мисъл”,„българска философска култура” или за„българска философска традиция”.

then Marxist theory is in fact the practical continuation of the philosophical tradition, while much of philosophy is still politically irrelevant.
марксовата теория е наистина практическото продължение на философската традиция, докато голямата част от философията е все още политически нерелевантна.

then Marxist theory is in fact the practical continuation of the philosophical tradition, while much of philosophy is still politically irrelevant.
марксовата теория е наистина практическото продължение на философската традиция, докато голямата част от философията е все още политически нерелевантна.

then Marxist theory is in fact the practical continuation of the philosophical tradition, while much of philosophy is still politically irrelevant.
марксовата теория е наистина практическото продължение на философската традиция, докато голямата част от философията е все още политически нерелевантна.

By clearing away the assumptions of the more recent philosophical traditions, he has laid bare the questions to which the Fathers give the answers.
Разчиствайки пътища за проблематиката на по-новите философски традиции, Хайдегер поставя въпросите, отговори на които дават св. отци.

Salient aspects of its religious and philosophical traditions encourage the concentration of power
Основните аспекти на религиозните и философски традиции стимулират концентрацията на властта,

The founding fathers of America applied their knowledge of Western religious and philosophical traditions to write the Declaration of Independence and the Constitution of the United States.
Бащите-основатели на Америка приложиха знанията си за западните религиозни и философски традиции, за да напишат Декларацията за независимост и Конституцията на САЩ.

It combines Eastern and Western philosophical traditions as well as the Russian Orthodox Church.
Руският космизъм съчетава елементи от източните и западните философски традиции, както и от Руската православна църква.

throughout history there have been numerous religious and philosophical traditions regarding the relationship between human beings
в историята има множество религиозни и философски традиции, свързани с взаимовръзката между човешките същества

The soul, according to many religious and philosophical traditions, is the self-aware essence unique to a particular living being….
Душата според много религиозни и философски традиции е самоосъзната безплътна субстанция отделна за всяко живо същество.

The soul, according to many religious and philosophical traditions, is a self aware ethereal substance particular to a unique living being.
Душата според много религиозни и философски традиции е самоосъзната безплътна субстанция отделна за всяко живо същество.

The soul, acording to many religious and philosophical traditions, is a self-aware ethereal substance particular to a unique living being….
Душата според много религиозни и философски традиции е самоосъзната безплътна субстанция отделна за всяко живо същество.

He resorts to literary and philosophical traditions and by putting them into new contexts,
Опирайки се на литературни и философски традиции, които обаче поставя в нови контексти,

This interdisciplinary programme provides an excellent opportunity to study major world religions, philosophical traditions, and ethical schools of thought in a systematic and critical way.
Програмата предоставя отлична възможност за систематично и критично изучаване на основните световни религии, философски традиции и етични училища на мисълта.

The recognition of a spiritual element in landscape art is present from its beginnings in East Asian art, drawing on Daoism and other philosophical traditions, but in the West only becomes explicit with Romanticism.
Въвеждането на елемент на одухотвореност в пейзажното изкуство води началото си от изкуството на даоизма и другите философски традиции на Източна Азия.

Khenpo Gurudas Sunyatananda brings together the healing process of three synergistic spiritual and philosophical traditions, making them culturally relevant and more accessible than every before.
Sunyatananda обединява лечебния процес на три синергични духовни и философски традиции, правейки ги по-достъпни за всички хора.

he moved to Varanasi, in India, to deepen his knowledge of philosophical traditions in India.
за да задълбочи познанията си за индийските философски традиции.

The programme provides an excellent opportunity to study major world religions, philosophical traditions, and ethical schools of thought in a systematic and critical way.
Програмата предоставя отлична възможност за систематично и критично изучаване на основните световни религии, философски традиции и етични училища на мисълта.

The recognition of a spiritual element in landscape art is present from its beginnings in East Asian art, drawing on Daoism and other philosophical traditions.
Въвеждането на елемент на одухотвореност в пейзажното изкуство води началото си от изкуството на даоизма и другите философски традиции на Източна Азия.

modern approaches to the study of Asian religious and philosophical traditions while addressing contemporary social issues.
така и модерни подходи към изучаването на азиатските религиозни и философски традиции, като същевременно се занимава със съвременните социални проблеми.