PIG MEAT - превод на Български

• свинско месо
• свинското месо

Примери за използване на Pig meat на Английски и техните преводи на Български

They may however cover milk/dairy products, pig meat products or a combination of those two if they are associated with other products.
Програмите обаче могат да включват производство на мляко и млечни изделия и на продукти от свинско месо или комбинация от двете, ако те са свързани с други продукти.

Since the 1970s the village has become a popular place with local Istanbulites, who buy their pig meat there(pig being forbidden under Islamic law
От 1970 селото се превърна в популярно място за продажба на свинско месо(свинско е забранено от исляма

Between 2012 and 2017, German pig meat production decreased by 63,000 tonnes or 1.2%.
В периода от 2012 г. до 2017 г. производството на свинско месо в Германия е намаляло с 63 000 тона или с 1,2%.

But from 2012 the per capita consumption of pig meat decreased continuously and dropped below 50 kg in 2017.
От 2012 г. насам потреблението на свинско месо на глава от населението постоянно намалява и пада под 50 кг през 2017 г.

I gather that the question might be aimed at refunds for the pig meat sector.
Предполагам, че въпросът може би е насочен към възстановяванията за сектора на свинското месо.

In 2015, despite a private storage aid scheme for pig meat( 14), the price followed a constant decline.
През 2015 г., въпреки схемите от помощи за частно складиране на свинското месо, цените му следват постоянен спад.

Programmes in this topic shall not cover milk/dairy products, pig meat products or a combination of those two.
Тези програми няма да включват производството на мляко и млечни изделия, на продукти от свинско месо или комбинация от двете.

promotion on milk/dairy, pig meat products or a combination of those two.
на продукти от свинско месо или комбинация от двете.

Programmes in this topic shall not cover milk/dairy products, pig meat products or a combination of those two.
(*1) Програмите не могат да обхващат мляко/млечни продукти, продукти от свинско месо, продукти от говеждо месо или комбинация от трите.

This consortium developed an EU level model to quantify the public health risk of Salmonella in the pig meat food chain, from farm to fork.
Този консорциум разработи модел на ниво ЕС за количествено определяне на риска за общественото здраве от салмонела в хранителната верига на свинското месо, от фермата до масата.

fresh pig meat and some pig meat products.
в прясно свинско месо и в някои продукти от свинско месо.

The opinion also recommends that information on the temperature at which the pig meat is kept during transportation
Становището подчертава също, че информацията за температурата, при която се съхранява свинското месо по време на транспортиране

5.6 million tonnes) of the EU-28's pig meat in 2015, while Spain produced one sixth(17.0% or 3.9 million tonnes)
5.6 милиона тона) от свинското месо в ЕС-28 през 2015 г., докато Испания е произвеждала една шеста(17 на сто,

The situation is similar to the one in 2016, when for the first 3-4 months the prices in our country remained low compared to the appreciation of the pig meat in the EU.
Ситуацията прилича на тази през 2016 г., когато за първите 3-4 месеца цените у нас се задържаха ниски на фона на поскъпване на свинското месо в ЕС.

(c) the dispatch of consignments of pig meat, pig meat preparations, pig meat products and any other products containing such meat from the areas listed in Parts III and IV of the Annex;
Изпращането на пратки от прясно свинско месо, заготовки от свинско месо, продукти от свинско месо и всякакви други продукти, съдържащи такова месо, от областите в зони III и IV;

ranging from 60 percent of the EU's most-favored nation rate for poultry meat to 13 percent of the rate for cheese and pig meat.
определени от ЕС в много области, които варират от 60% мито върху вноса в съюза на птиче месо до 13%-на ставка върху вноса на сирене и на свинско месо.

The FAO Meat Price Index posted an a 0.8 percent increase during the month, led by a recovery in pig meat prices, which were supported by strong global import demand, especially from Brazil.
Индексът на ФАО за цените на месото за месеца нарасна с 0,8% в резултат на покачването на цените на свинското месо, благодарение на голямото световно търсене на внос, особено от Бразилия.

And that a hundredfold reduction of the number of salmonella bacteria on contaminated carcasses would result in a 60-80% reduction of the cases of human salmonellosis originating from pig meat consumption.
Както и че стократното намаляване на броя на бактериите Salmonella в замърсените заклани животни би резултирало в 60-80% намаление на случаите със салмонелоза у хора, произтичащи от консумация на свинско месо.

which contained the conditions for pig meat production and requirements for the fresh meat(meat cuts), has been deleted altogether.
което съдържаше условията за производство на свинско месо и изискванията за прясно месо(разфасовки месо)..

the Member States concerned may authorise the dispatch of fresh pig meat, pig meat preparations and pig meat products consisting of
членки могат да разрешат изпращането на прясно свинско месо, заготовки и продукти от свинско месо, състоящи се от или съдържащи месо от областите,