PILGRIMAGES - превод на Български

• поклонения
• поклонничества
• поклоннически пътувания
• поклонниците
• странствания
• поклонничество
• поклонение
• поклоненията
• поклонничеството
• поклонническите пътувания

Примери за използване на Pilgrimages на Английски и техните преводи на Български

literary meetings, pilgrimages, discussions, conferences,
литературни срещи, поклонения, дискусии, научни конференции,

Icons, elaborate architecture, pilgrimages, and the veneration of saints were added to the simplicity of early church worship.
Икони, сложна архитектура, поклонничества и почитане на светии се добавят към простотата на ранното християнско поклонение.

exhibitions or to take pilgrimages to various interesting places
галерийни изложби или да предприемат поклоннически пътувания до различни интересни места

funeral services, pilgrimages, and so on)
опело, поклонение и т. н.)

of fairs and pilgrimages.
на панаири и поклонничество.

The Aztecs, who would later make pilgrimages to the site, gave it its modern name,
Ацтеките, които по-късно ще направят поклонения към обекта, са му дали своето модерно име,

Remember the saying:“Of all pilgrimages the greatest is to relieve the sorrow-laden heart.”.
Спомнете си поговорката:“От всички поклонничества най-прекрасното е да облекчиш едно съкрушено от скръб сърце.”.

Pilgrimages to holy sites,
Поклоненията към свети места,

The caves are a destination for local pilgrimages, especially at Lao New Year, Pi Mai in April.
Те са място за поклонение на местните хора, особено около Пи Май(лаоската Нова година, през април).

Around the world, indiscriminate bombings, some during pilgrimages, kill ten times as many Muslims as non-Muslims;
Атентатите в световен мащаб, например по време на поклонения, убиват десет пъти повече мюсюлмани, отколкото немюсюлмани.

Therefore, care must be taken to avoid creating confusion or ambiguity from the doctrinal point of view regarding such pilgrimages.
Ето защо трябва да се избягва подобни поклонничества да създават объркване или неяснота в доктринален аспект.

For centuries, people have made pilgrimages to the well to throw in whatever they want to unburden themselves of.".
В продължение на векове, хората са правели поклонение до кладенеца, за да хвърлят нещата, от които са искали да се освободят.

The pilgrimages to the“Altar of Earth” on Sundays,
Поклонничеството до„Олтара на Земята” в неделните

The Vatican has signed a five-year agreement through its local travel organisation which organises pilgrimages for the Diocese of Rome.
Ватикана подписа петгодишно споразумение чрез своята местна туристическа компания, която организира поклоненията за Римската епархия.

There is documentary evidence of pilgrimages from the Nordic countries
Има писмени доказателства за поклонения от скандинавските страни

Bahá'u'lláh has prescribed specific rites for each of these pilgrimages.
Бахаулла предписва определени ритуали за всяко едно от тези поклонничества.

This is a tourism of memories, of pilgrimages, of remembrance, of commemorations," said Serge Barcellini, archive director at the defence ministry.
Това е туризъм за спомени, поклонение, памет за мъртвите“- цитира изданието думи на Серж Барселини, директор на архивите в Министерството на отбраната на Франция.

Pilgrimages are unnecessary, God is everywhere in the universe and therefore felt pilgrimages are not necessary.
Поклоннически са ненужни, Бог е навсякъде във Вселената и затова смятат, поклоненията не са необходими.

when religious wars upset the pilgrimages, the bishop of Santiago hid the apostle's remains for safekeeping.
поради разразилите се религиозни войни, поклонничеството секва. Епископът на Сантяго скрива мощите на апостола.

The meaning of all the pilgrimages is not that the great guru tells for what you should live
Смисълът на всички поклонения не е в това, че великият гуру казва за какво трябва да живееш