PIRIN REGION - превод на Български

• пиринския край
• пиринския регион

Примери за използване на Pirin region на Английски и техните преводи на Български

On this background, it can also be mentioned that when a forcible adopting of Mohammedanism began in the 17th century in the Pirin region, the Muhammadan faith adopted by only one person in Bansko.
На този фон може да се спомене също, че когато през 17 век в Пиринския край започва насилствено потурчване, в Банско мохамеданската вяра приел само един човек.

He had portrayed the Pirin region as part of Macedonia
Той обрисувал Пиринския регион като част от Македония

culinary practices in the Pirin region(Blagoevgrad district),
кулинарни практики в Пиринския регион(област Благоевград),

For this purpose, he launched a policy of forced Macedonisation of the Bulgarian population in the Pirin region through conscious change of ethnic self-determination, held by means of administrative coercion and intensive propaganda.
За целта е стартирана политика на насилствена македонизация на българското население в Пиринско чрез съзнателна смяна на етническото самоопределение на българското население, проведена с помощта на административна принуда и масирана пропаганда.

who prefer to immerse in the magic of the Pirin region houses, combined with the facilities of the modern standard.
които предпочитат да се потопят в магията на къщите от Пиринския край, съчетано с удобствата на съвременния стандарт.

The fact that in the Pirin region, the police were used to force our parents to forget that they are Bulgarians,
Фактите, че в Пиринския край нашите родители с полиция бяха принуждавани да забравят, че са българи,

The Government referred to statements which could be interpreted as inviting the Bulgarians to leave the Pirin region to the Macedonians(see above paragraphs 16,
Правителството се позовава на изявления, които биха могли да се тълкуват като покана до българите да оставят Пиринския регион на македонците(вж. по-горните параграфи 16,

Pirin region.
Пирински край.

The Pirin region.
В Пиринско.

The Pirin region.
На Пиринския край.

The Pirin region.
От Пиринския край.

The Pirin region.
В Пиринския край.

The Rila and Pirin region.
Районът на Рила и Пирин.

Paftas from the Pirin region.
Пафти от пиринския край.

The Rila and Pirin region is characterized by high altitudes.
Районът на Рила и Пирин се отличава с висока надморска височина.

In this declaration the Pirin region had been referred to as“part of Macedonia”.
В нея Пиринската област е наречена"част от Македония".

A century later became the spiritual center of the Pirin region resembles a medieval fortress.
Век по-късно се превръща в духовно средище на Пиринския район, наподобява на средновековна крепост.

The Rozhen monastery is the biggest sanctuary in the Pirin region and one of the few Bulgarians monasteries of the Middle Ages.
Роженският манастир е най-голямата обител в Пиринския край и един от малкото българи манастири от Средновековието.

sparkling wines and the magic of the Pirin region.
руйните вина и магията на Пиринския край.

Sandanski and Melnik are part of the beauty of the Pirin region but are undoubtedly among these destinations that are obligatory to visit.
Сандански и Мелник са една малка част от красотата на Пиринския край, но безспорно са от онези дестинации, които са задължителни.