PLACEMENT COMPANIES - превод на Български

• посреднически фирми
• посредническите фирми
• посредническата фирма

Примери за използване на Placement companies на Английски и техните преводи на Български

Placement companies inform the people requiring care
Посредническите фирми разясняват на обслужваните лица

The quality of Austrian placement companies is guaranteed by the regulations published in the Federal Law Gazette for the Republic of Austria on"professional ethics
Качеството на австрийските посреднически фирми е гарантирано чрез обнародваната във Федералния държавен вестник на Република Австрия наредба„Статут и правила за изпълнение

Placement companies ensure the continuity,
Посредническата фирма се грижи за последователността,

For comprehensive care over longer periods, placement companies ensure the continuity
За цялостна грижа за по-дълги периоди посредническите фирми се грижат за последователността

When choosing the person requiring care for the independent caregiver with whom they have concluded an organisation contract, placement companies check that the qualifications
При избора на лицата, нуждаещи се от грижи, от самостоятелни лични помощници, с които те сключват договор за организация, посредническите фирми внимават квалификацията

In particular, the close cooperation between the independent caregivers and highly professional Austrian placement companies takes quality, flexibility, and availability of independent
Посредническите фирми повишават нивото на качеството Особено тясното сътрудничество на самостоятелните лични помощници с високопрофесионални австрийски посреднически фирми носи качество,

productive interaction of independent caregivers and qualified placement companies, and not least professionalism
продуктивната съгласуваност на самостоятелните лични помощници и квалифицираните посреднически фирми и не на последно място професионализмът

exercise regulations for the organisation of caregiving", domestic placement companies offer those requiring care
правилата за изпълнение на организирането на личните грижи на местните посреднически фирми на нуждаещите се от грижа

Aside from assistance in obtaining the business licence, placement companies generally offer their independent contractors a number of other benefits, including support with establishing the caregiving contract,
Освен при помощ за придобиването на разрешително за работа, посредническите фирми предлагат на своите самостоятелни партньори по договори в хода на техните посреднически дейности по правило допълнителни услуги, като помощ при

exercise regulations for the organisation of caregiving", domestic placement companies offer those requiring care
правила за изпълнение на организирането на личните грижи“ на местните посреднически фирми на нуждаещите се от грижа

There is also a written organisation contract between the placement company and the independent caregiver.
Между посредническите фирми и самостоятелните лични помощници накрая също се съставя писмен договор за организация.

After making contact with the placement company, the desired service profile is immediately determined together with the person requiring care,
Най-важните стъпки на грижата След осъществяването на контакт с посредническата фирма, тя, заедно с обгрижваното лице или близките му или пълномощник трябва да попълнят въпросник,

or representative and the placement company is regulated in a placement contract.
пълномощници или представители и посредническите фирми се уреждат с т. нар. договор за посредничество.

The individual services of the placement company are reported correctly
Отделните услуги на посредническата фирма са определени точно

or representatives and the placement company is regulated in a placement contract.
пълномощници или представители и посредническите фирми се урежда с т. нар. договор за посредничество.

The services actually provided by the placement company should be recorded regularly;
Указание: Действително извършените от посредническата фирма услуги се документират редовно,

After this, the placement company selects one or more suitable people
След това посредническата фирма избира от своя пул на самостоятелни лични помощници една

The placement company will select an appropriate person requiring care
Посредническата фирма трябва да избере в последствие за лицето, нуждаещо се от грижи,

Before the placement company places an independent caregiver with a person requiring care,
Преди посредническата фирма да посредничи между самостоятелните лични помощници и лицата,

In a placement contract, the agendas between the person requiring care and their family members, agents or representative and the placement company are regulated in detail and transparently,
В т. нар. договор за посредничество отношенията между обслужваното лице или неговите близки и посредническата фирма- като например договорения обхват на дейностите