PRODUCT PLACEMENT - превод на Български

• продуктово позициониране
• продуктовото позициониране
• позиционирането на продукти
• позициониране на продукти
• product placement
• пласирането на продукти
• поставянето на продукти
• продуктово разполагане
• продуктово разположение
• позициониране на продукт
• пласиране на продукти

Примери за използване на Product placement на Английски и техните преводи на Български

We're talking about product placement.
Говорим за продуктово позициониране.

With product placement, what do you think should be done?
Какво мислите трябва да се направи с продуктовото позициониране?

That may have been one of the first examples of product placement.
Това може би е един от най-ранните случаи на успешен product placement.

Under NBC, Telemundo gave greater emphasis to original programming and product placement.
Според NBC Телемундо дава по-голям акцент на собственото си програмиране и пласиране на продукти.

This leads to the issue of product placement in television.
Такъв е случаят с продуктовото позициониране в телевизията.

There is no product placement in this film.
В този филм няма продуктово позициониране.

In the movie industry that's called product placement.
Такива реклами в киното се наричат product placement.

The real money is in product placement.
Истинските пари са в продуктовото позициониране.

It's one of the classic examples of successful product placement.
Това може би е един от най-ранните случаи на успешен product placement.

Moviegoers aren't excited to see product placement in films.
Например хората няма да са разочаровани, ако видят продуктово позициониране в някой филм.

This may be the earliest example of product placement.
Това може би е един от най-ранните случаи на успешен product placement.

branding and product placement.
брандирането и позиционирането на продуктите.

There's been all those times where there's been product placement in movies and integration.
Има толкова много други пъти, с продуктово позициониране във филмите и интеграция.

Similarly, product placement for OmegaWatches, Ford,
По същия начин, позиционирането на продукти за Омега часовници,

Protection of minors and quotas: Members proposed banning advertising and product placement for tobacco, electronic cigarettes
Членовете на ЕП предлагат забрана за рекламиране и позициониране на продукти за тютюн, електронни цигари

By way of derogation from paragraph 1, product placement shall be admissible unless a Member State decides otherwise.
Чрез дерогация от параграф 1 позиционирането на продукти е допустимо, освен ако дадена държава-членка не реши друго.

But this is also not a movie suitable for product placement- I can't change the hundredth part of the script.
Но и това не е филм, подходящ за продуктово позициониране- не мога да променя и една стотна от сценария.

Product placement has the potential to generate substantial additional resources for media service providers.
Позиционирането на продукти има потенциала да създаде значително количество допълнителни ресурси за доставчиците на медийни услуги.

MEPs also propose banning advertising and product placement for tobacco, electronic cigarettes
Членовете на ЕП предлагат забрана за рекламиране и позициониране на продукти за тютюн, електронни цигари

This reaches even more flagrant extremes as the companies that were initially paying for product placement in films and TV programmes become original content-creators.
Това прерасна в още по-фрапантни крайности, когато компаниите, които първоначално плащаха за продуктово позициониране във филми и тв програми, се превърнаха сами в производители на съдържание.