PLAN OF WORK - превод на Български

• работен план
• план за работа
• работния план
• работният план
• работните планове

Примери за използване на Plan of work на Английски и техните преводи на Български

In the case of the entities referred to in paragraph 1(a)(ii), the plan of work for exploration and exploitation shall not be approved unless all the States whose natural
В случаите на посочените в т. 1, б. а, ii правни образувания работният план се одобрява единствено ако всички държави, чиито физически или юридически лица са

Nothing in this subparagraph shall preclude the Authority from approving a plan of work with respect to more than one category of resources in the same area to the same applicant.
Нищо в тази буква не забранява на Органа да одобри работен план за повече от една категория ресурси в един и същ участък на един и същ заявител.

Yes, exactly, we make a plan of work on the treatment of our own garden,
Да, да, точно така, ние правим план за работа за лечение на собствената си градина,

If the plan of work otherwise satisfies the requirements of the Convention
Работният план, ако отговаря във всички други отношения на изискванията на конвенцията,

a registered pioneer investor may request approval of a plan of work for exploration within 36 months of the entry into force of the Convention.
на резолюция II регистриран първоначален инвеститор може да иска одобряването на работен план за промишлено проучване през 36-те месеца, които следват датата на влизане в сила на конвенцията.

The plan of work in respect of such applications shall comply with
Предложените работни планове трябва да отговарят и да са съставени

together with either part of the area covered by the application for a plan of work, exceed in size 30 per cent of a circular area of 400,000 square kilometres surrounding the centre of either part of the area covered by the proposed plan of work;
да е част от района, посочен в искането за работен план, надхвърлят по размер ЗО% от кръга с площ от 400 000 кв. км, определен около центъра на която и да е част на района, обхванат от този работен план;

Plan of work in the preparatory group withparents- the main document of the preschool institution,
План за работа в подготвителната група сродител- основният документ на предучилищни учебни заведения,

of compliance with this resolution, the pioneer investor so registered shall apply to the Authority for approval of a plan of work for exploration and exploitation,
на удостоверение за зачитане на тази резолюция така регистрираният първоначален инвеститор представя на Органа молба за одобряване на работен план относно промишленото проучване

it would be a sensible idea for the European Commission to withdraw its proposal concerning the Progress annual plan of work for 2010 and not present the colegislators with a fait accompli.
не е напълно уточнен, би било разумно Европейската комисия да оттегли предложението си относно годишния план за работа по програма"Прогрес" за 2010 г. и да не поставя съзаконодателите пред свършен факт.

may notify the Authority that it wishes to submit a plan of work pursuant to article 6 of this Annex with respect to a reserved area.
всяка група от горепосочените може да уведоми Органа, че желае да представи работен план за запазен участък съгласно чл.

the objection is still maintained, the plan of work shall be deemed to have been approved by the Council unless the Council disapproves it by consensus among its members excluding any State or States making the application or sponsoring the applicant;
Съветът е утвърдил работния план, освен ако не го е отклонил с консенсус, в който не участва държавата или държавите, които са подали заявката или които са поръчители на заявителя;

Ii if the Commission recommends the disapproval of a plan of work or does not make a recommendation, the Council may approve the plan of work by a three-fourths majority of the members present
Ii ако комисията препоръча отхвърляне на работния план или не направи препоръка, Съветът може да одобри работния план с мнозинство от З/4 от присъстващите

Such extensions shall be approved if the contractor has made efforts in good faith to comply with the requirements of the plan of work but for reasons beyond the contractor's control has been unable to complete the necessary preparatory work for proceeding to the exploitation stage
Тези продължения се разрешават, ако контрактантът добросъвестно се е постарал да спази изискванията на работния план, но не е могъл, поради причини извън неговия контрол, да приключи подготвителните работи, необходими за преминаването към етапа на експлоатация, или ако преобладаващите икономически обстоятелства в момента не оправдават

Thirdly, by the fact that when the plan of work of the various organs of government in the sphere of industry
Трето, в това, че при изработването на плана за работа на едни или други органи на властта било по линията на промишлеността

Thirdly, when the plan of work is being drawn up by the various Government organs,
Трето, в това, че при изработването на плана за работа на едни или други органи на властта било по линията на промишлеността

The plan of work for exploration shall consist of documents,
Този работен план за промишлено проучване трябва да включва документи,

discuss the factory management's plan of work, point out mistakes
на директора на предприятието, обсъждат плана за работа на заводската администрация,

at which the work of the manager of the enterprise is discussed and criticized; the plan of work in the factory administration is discussed,
в които работниците проверяват цялата работа на директора на предприятието, обсъждат плана за работа на заводската администрация, отбелязват грешките

(j) approve plans of work in accordance with Annex III, article 6.
Утвърждава работните планове съгласно приложение III, чл.