РАБОТНИТЕ ПЛАНОВЕ - превод на Английски

• work plans
• workplans
• works plans

Примери за използване на Работните планове на Български и техните преводи на Английски

В контекста на МСЕ за 2021- 2027 г. Комисията предлага да се укрепи връзката между работните планове за коридорите на основната мрежа на европейските координатори и изпълнението на МСЕ.
In the context of the CEF for 2021-2027, the Commission proposes to strengthen the connection between the core network corridor work plans of the European Coordinators and the implementation of the CEF.

Да се въведе система за отчитане на времето във връзка с работните планове, която да съдържа приблизителното време, предвидено за всяко разследване, с оглед разпределяне
Introduce a time recording system linked to work plans with estimates of time to be spent on investigations to align workload with resources

работата на терен, работните планове и възможните бъдещи дейности, предприети от центровете,
UNESCO Field Offices, the work plans and possible future activities undertaken by the centres,

в Регламента за трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T) и работните планове за коридорите на основната мрежа се предвижда разработването на стратегии на равнището на ЕС,
the Core Network Corridor Work Plans foresee the developing of strategies at EU level so as to ensure that European

OLAF е решена да подобри мониторинга и редовно да актуализира работните планове.- По отношение на СУВ,
Ū OLAF is committed to improving the monitoring and updating of workplans on a regular basis.

както и работните планове, утвърдени съгласно т. 3.
procedures of the Authority, and the plans of work approved in accordance with paragraph 3.

Специфичният риск от конфликт на интереси, присъщ на публично-частните партньорства, се преодолява чрез ясно разграничаване на правомощията за вземане на решения между Управителния съвет- определяне на стратегията и работните планове, определяне на условията за обявяване на покани за представяне на предложения
The specific risk of conflicts of interest inherent to a Public-Private Partnership is addressed by a clear separation of decision powers between the Governing Board- setting the strategy and the work plans, determining the conditions for the calls for proposals and the calls for tender

че предложените действия са в съответствие с работните планове и актовете за изпълнение относно коридорите по член 47 от Регламент(ЕС)
ensure that proposed actions are consistent with the corridor work plans and implementing acts pursuant to Article 47 of Regulation(EU) No 1315/2013 and take into account the opinion

също така да се въведе система за отчитане на времето, обвързана с работните планове, която да съдържа разчети за времето, предвидено за всяко разследване(препоръка 5).
that a time recording system should be introduced linked to work plans with estimates of time to be spent on investigations(recommendation 5).

OLAF е решена да подобри мониторинга и редовно да актуализира работните планове. Специален доклад No 2/2011- Проследяване на действията,
Ū OLAF is committed to improving the monitoring and updating of workplans on a regular basis. Special Report No 2/2011- Follow-up

Създава годишни работни планове, комуникационни програми
Creates annual work plans, communication programs

Разработва подробни работни планове графици проект оценява ресурсни планове
Develops detailed work plans schedules project estimates resource plans

Разгледани и одобрени изучаване и работни планове и програми, изисквания на кандидатите.
Considered and approved studying and work plans and programs, applicants' requirements.

Представянето на работни планове за събиране на данни.
The submission of work plans for data collection.

Тези работни планове се одобрят от съответните държави членки
These work plans are approved by the Member States concerned

Започнат изготвянето на работни планове в съответствие с параграф 3 на член 10.
(e) Begin preparation of work plans pursuant to paragraph 3 of Article 10.

Организацията е разработила цели за качество и работни планове за управление на качеството.
The organization has developed quality objectives and work plans for quality management.

Организацията е разработила цели за качество и работни планове за управление на качеството.
Under quality management, we have developed quality objectives and work plans.

Задайте точно определени цели и работни планове.
Provide clearly defined goals and work plans.

Той беше пълен с надежда и работни планове.
He was full of hope and work plans.