WORK PLANS - превод на Български

• работни планове
• планове за работа
• работните планове
• работен план

Примери за използване на Work plans на Английски и техните преводи на Български

The hinterland connections are included in the studies and work plans for the respective land-based multimodal core network corridors.
Връзките с хинтерланда са включени в проучванията и работните планове за съответните наземни мултимодални коридори на основната мрежа.

Based on those general aspects, the port security plan will attribute tasks and specify work plans in the following fields.
Въз основа на тези общи аспекти планът за сигурност на пристанището определя задачи и работни планове в следните области.

The purpose of the Steering Committee is to review the work plans and report the progress,
Целта на Координационния комитет е да преразгледа работните планове и да докладва за напредъка,

prepare manageable work plans and to evaluate progress.
да подготвя управляеми работни планове и да оценява напредъка.

States and regional economic integration organizations not party to the Protocol should be encouraged to participate in activities specified in such work plans.
Онези държави и регионални организации за икономическа интеграция, които не са Страни по протокола, трябва да бъдат насърчавани да участват в дейностите, уточнени в работните планове.

diagnoses and establishes work plans to resolve system issues.
диагностицира и установява работни планове за решаване на системни проблеми.

Hence, prioritisation for IWW within the TEN-T core network will be made at the level of the implementation of the network through the corridor work plans.
Поради това определянето на приоритетите за вътрешните водни пътища в Основната мрежа на TEN- T ще бъде направено на ниво изпълнение на мре- жата посредством работните планове за коридорите.

links between CEF funding, corridor work plans and implementing decisions.
гарантира по-силни връзки между финансирането от МСЕ, работните планове за коридорите и решенията за изпълнение.

It is developed in greater detail in the Commission's Agendas and the Council's four-year Work Plans for Culture; together,
Тя е разработена по-подробно в Програмите на Комисията и в четиригодишните Работни планове на Съвета в областта на културата.

Keep in mind that most work plans are for a certain period of time(i.e., 1 year).
Имайте предвид, че повечето от работните планове са предназначени за определен период от време(например 6 месеца или 1 година).

steering in developing the work plans under the Health strand.
ръководство при изготвянето на работните планове в рамките на направление„Здраве“.

A description of the administrative capacity to prepare and implement work plans for data collection,
Описание на административния капацитет за изготвяне и прилагане на работни планове за събиране на данни,

In the workplace, work plans help your supervisor know what projects you will be working on over the next several months.
На работното си място на работния план помага на шефа си да се знае, какво ще да работи в следващите няколко месеца.

In the academic world, work plans can help students create a schedule for a large project.
В академичните среди на работния план може да помогне на студентите да се създаде график за работа за голям проект.

Such work plans shall pay special attention to the needs
При изготвянето на работните планове специално внимание да се обърне на нуждите

The Commission accepts the recommendation. The work plans for respective core network corridors will define the key priority projects to be implemented in the first place.
Комисията приема препоръката. В работните планове за съответните коридори на основната мрежа ще бъдат определени ключовите приоритетни проекти, които трябва да бъдат реализирани първи.

Most work plans are for a certain period of time(i.e., 6 months
Че повечето от работните планове са предназначени за определен период от време(например 6 месеца

This is the reason why this programme contains specific provisions to support some MARAC capacity building activities in the 2017 and 2018 ECCAS work plans.
Ето защо тази програма съдържа конкретни разпоредби за подкрепа на някои дейности за изграждане на капацитет на MARAC в работните планове на ECCAS за 2017 г. и 2018 г.

Concerted action with Member States in this area is performed under the Council's Work Plans for Culture through a non-binding,
Съгласуваните действия с държавите членки в тази област се извършват съгласно Работните планове за културата на Съвета чрез необвързваща,

We found this is confirmed for example by the Orient-East Mediterranean corridor work plans, which reports that in some countries on the corridor there are long distances where suitable parking is not available.
Сметната палата установи, че това се потвърждава например от работните планове за Ориент- Източносредиземноморския коридор, което свидетелства, че в някои държави по коридора има дълги разстояния, на които няма подходящ паркинг.