WORK PLANS in Hungarian translation

• munkatervek
• munkatervei
• munkaterveket
• munkatervet

Examples of using Work plans in English and their translations into Hungarian

Developing a strategic approach in this field has been a priority of the Council's Work Plans for Culture since 2011.
A Tanács kulturális munkatervében 2011 óta elsőbbséget élvez egy erre a területre vonatkozó stratégiai megközelítés kidolgozása.

obesity is reflected in the Public Health Action Programme21 and its annual Work Plans.
az elhízottság problematikájának fontossága tükröződik a közegészségügyi cselekvési programban21 és annak éves munkaterveiben.

including the last calls for proposals under the relevant PRIMA annual work plans shall be launched by 31 December 2024.
kell indítani az utolsó finanszírozandó tevékenységeket, beleértve a vonatkozó PRIMA éves munkaterv szerinti utolsó pályázati felhívásokat.

field of work, work plans, ideas and sketches in an annual calendar.
munkáikat, munkaterveiket, ötleteiket, vázlataikat egy éves művészeti naptárban mutatná be.

The work plans were regularly updated
A munkaterveket rendszeresen frissítették

Annual work plans shall contain a description of the procedures
Az éves munkatervek tartalmazzák az adatok gyűjtése

Activities over the seven years period and annual work plans should be based on multi-annual programming of a limited number of actions per year.
A hétéves időszak tevékenységeinek és az éves munkaterveknek az évenkénti korlátozott számú fellépés többéves programozásán kell alapulnia.

The e-Learning courses are divided in thematic units and include work plans, reports and video& photo presentations.
Az e-Learning tanfolyamok tematikus egységekre vannak osztva és munka terveket, beszámolókat, fotó és videó bemutatókat tartalmaznak.

The survey showed that projects are considered to support the delivery of the objectives of the Programme Decision and the work plans.
A felmérés szerint a projektek hozzájárulnak a programhatározat és a munkatervek célkitűzéseinek eléréséhez.

those laid down in legislation, normative provisions, work plans and the prime minister's decisions.
a normatív rendelkezésekben, a munkatervben és a miniszteri döntésekben meghatározott feladatok végrehajtását.

for business management strategy, but to help managers create actual work plans.
az üzleti stratégia kidolgozásában, hanem a konkrét munkatervek megalkotásában is segítséget nyújt.

for the Commission and Member States relating to annual adoptions of financing decisions and work plans.
teher fog hárulni a Bizottságra és a tagállamokra a finanszírozási határozatok és a munkatervek éves elfogadása kapcsán.

the rudiments of planning, and this was not compensated for by more detailed work plans at a later stage of the investigation.
mint elnagyolt vázlatot, és ezt a vizsgálat későbbi szakaszában sem pótolta részletesebben kidolgozott terv.

You can create calendars to keep track of some important events such as parents' birthday, work plans, etc.
Létrehozhat olyan naptárakat, amelyek nyomon követhetik néhány fontos eseményt, például a szülők születésnapját, a munkaterveket stb.

enables you to find organise and work plans, analyse the feasibility of the proposed production always looking for the highest performance,
hogy megtalálja megszervezni és munkatervek, elemzi a megvalósíthatóságát a javasolt termelés mindig keresi a legjobb teljesítmény,

Concerted action with Member States in this area is performed under the Council's Work Plans for Culture through a non-binding,
A tagállamokkal ezen a területen a Tanács kulturális munkatervei keretében hajtanak végre összehangolt fellépéseket,

The Council adopts the policy frameworks of the European Union and the work plans in these fields, establishing the cooperation priorities between the Member States
A Tanács uniós szintű szakpolitikai keretrendszereket és munkaterveket fogad el ezeken a területeken, amelyekben megjelöli, hogy a tagállamoknak

the Core Network Corridor Work Plans foresee the developing of strategies at EU level
a közlekedési törzsfolyosók munkatervei uniós szintű stratégiák kidolgozását vetítik előre,

(2) On the basis of the case register the panels shall prepare work plans for 6 months containing the planned date of discussing the petitions received
(2) Az ügylajstrom alapján a tanácsok féléves munkatervet készítenek, mely tartalmazza a beérkezett indítványok, valamint a befogadott panaszindítványok tárgyalásának tervezett időpontját,

the Core Network Corridor Work Plans foresee the developing of strategies at EU level
a közlekedési törzsfolyosók munkatervei uniós szintű stratégiák kidolgozását vetítik előre,