Examples of using Work plans in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
תכניות למחצבות ואתרי כרייה- תכניות מפורטות ותכניות עבודה הוכנו ע"י המשרד למחצבות רבות בארץ.The KGB's work plans for the two following years were written in a similar manner.
באופן דומה נכתבו גם תוכניות הפעולה של הקג"ב לשנתיים שלאחר מכן.Today, the Cabinet will view the government ministries' work plans for the next two years.
הממשלה תראה היום שוב את תכניות העבודה של משרדי הממשלה לשנתיים הקרובות.For the town- to accelerate the development and implementation of vision-based work plans aimed at improving the quality of life in the town and the region.
ברמת היישוב- להאיץ את הפיתוח והיישום של תכניות פעולה מבוססות חזון המיועדות לשיפור רמת החיים ביישוב ובאזור.In the past, leadership set the objectives and strategy and created work plans.
תפקיד המנהיגות בעבר היה להגדיר את היעד ואת האסטרטגיה ולהפוך אותן לתכניות עבודה.culture shock inevitably sets in, and are available to advise volunteers as they develop their work plans.
והם זמינים כדי לייעץ למתמחים במחקר כפי שהם מפתחים את תוכניות העבודה שלהם.these services are backed by work plans, recommendations and updates in accordance with the various tasks.
ושירותים אלו, מגובים בתוכניות עבודה, המלצות, ועידכונים בהתאם למשימות השונות.Leaders from non-Communist parties and the ACFIC introduced their work and future work plans at the gathering.
מנהיגים מהמפלגות הלא-קומוניסטיות ומ- ACFIC הציגו את עבודתם ותוכניות העבודה העתידיות שלהם במפגש.are available to advise research interns as they develop their work plans.
והם זמינים כדי לייעץ למתמחים במחקר כפי שהם מפתחים את תוכניות העבודה שלהם.culture shock inevitably sets in, and are available to advise interns as they develop their work plans.
והם זמינים כדי לייעץ למתמחים במחקר כפי שהם מפתחים את תוכניות העבודה שלהם.architectural services starting from the formulation of needs and requirements, through the preparation of plans for a permit, detailed work plans to carry out supervision.
formulation of needs and requirements, through the preparation of plans for a permit, detailed work plans to carry out supervision and dedicated website.
דרך הכנת priorities, work plans and residents' inquiries
סדרי עדיפויות, תכניות עבודה ופניות תושבים,which can be designed around any travel or work plans already in place.
יכול להיות מתוכנן סביב כל נסיעות או תוכניות עבודה כבר במקום.The test of the government's strategic work will be in implementing work plans for the government ministries that are derived from the strategic plan,
המבחן של העבודה האסטרטגית של הממשלה יהיה ביישום תכניות עבודה של משרדי הממשלה הנגזרות מהתכנית האסטרטגית,formulation of needs and requirements, through the preparation of plans for a permit, detailed work plans to carry out supervision and dedicated website.
דרך הכנת The department serves as a comprehensive staff unit, helping the Minister and the Director General to consolidate long-term policy and strategy, as well as yearly work plans in the Ministry of Justice.
האגף משמש יחידת מטה מתכללת ומסייעת לשרה ולמנכ"לית בגיבוש אסטרטגיה ומדיניות לטווח ארוך וכן תכניות עבודה במשרד המשפטים בהיבטי תכנון.As an infrastructures consultant I advise and assist my customers to build work plans that, through my knowledge and experience, will achieve their goals the best way possible.
בתור יועץ תשתיות אני מייעץ ועוזר ללקוחות שלי לבנות תכנית עבודה, שתגשים באמצעות הידע והניסיון שלי את יעדיהם בצורה הטובה ביותר.annual work plans are discussed, and reports are received on environmental activities engaged at both the College and community.
דנים בתכנית העבודה השנתית ומקבלים דיווח על הפעילויות הסביבתיות בתוך תחומי המכללה ומחוצה לה.The meetings are aimed at achieving shared understanding and building practical work plans for the various themes regarding the team's life, and for its leading role in the organization.
המפגשים מכוונים ללמידה משותפת ולבנייה של תכנית עבודה יישומית בנושאים שונים הקשורים לחיי הצוות ולתפקידו הניהולי ומנהיגותי בהובלת הארגון.
