ARBETSPLANER in English translation

• work plans
• workplans
• work schedules
• work programmes

Examples of using Arbetsplaner in Swedish and their translations into English

de vaga beskrivningarna av uppnådda resultat, vilket leder till ofullständiga årliga arbetsplaner.
the vague output descriptions which lead to incomplete annual working plans;

årliga arbetsplaner, avtalsfrågor och finansiella frågor(åtaganden, betalningar) etc.
Annual plan of work, Contractual matters, Financial matters(commitments, payments), etc.);

Kommissionen stöder utbyggnaden av de multimodala stomnätskorridorerna genom att förbereda andra generationens arbetsplaner och underlätta åtgärder inriktade på att genomföra det transeuropeiska transportnätet11.
The Commission is supporting the roll-out of the multimodal core network corridors by preparing the second generation of work plans and facilitating measures for the implementation of the Trans-European Transport network11.

du kan anpassa dig till alla arbetsplaner.
allowing you to adjust to any schedule of work.

deras adresser, listan över tjänster, arbetsplaner och många andra saker som hjälper dig att definieras med ett val anges.
the list of services, schedules of work and many other things that will help you to be defined with a choice are specified.

nödvändiga åtgärder kommer att inkluderas i kommissionens arbetsplaner.
trusts that the necessary actions will be included in the work plans of the Commission.

inklusive utarbetande av arbetsplaner.
including the preparation of workplans.

vilken verkställs genom skriftliga instruktioner och arbetsplaner som definierar styrelsens ansvar
which are effected by written instructions and work schedules that define the Board of Directors' responsibilities

Generaldirektoratens uppgiftsredogörelser och arbetsplaner bör brytas ner i arbetsbeskrivningar
DG mission statements and work programmes should be translated into job descriptions

anta årliga arbetsplaner i enlighet med de mål som anges i de kapitlen.
adopt annual work programme in accordance with objectives set out in those Chapters.

Kommissionen kommer i nära samarbete med berörda aktörer att analysera dessa aspekter produkt för produkt i nya arbetsplaner och översyner, med hänsyn till de olika produktgruppernas särdrag
The Commission will analyse these issues on a product by product basis in new working plans and reviews, taking into account the specificities and challenges of different products(such as innovation cycles)

Kommissionen måste godkänna medlemsstaternas program och arbetsplaner och ändringar av dessa, i enlighet med artikel 19.1 och artikel 21.1 i förordning(EU) nr 508/2014.
The Commission is required to approve the Member States' programmes and the work plans and the amendments thereto pursuant to Article 19(1) and Article 21(1) of Regulation(EU) No 508/2014.

Till dessa hörde bland annat att arbetsplaner skulle göras upp för en hel månad i taget
The staff council insisted that schedules should be made for a complete month

Kraven rörande innehållet i arbetsplanerna bör fastställas i denna förordning.
Requirements about the contents of such work plans should be set out in this Regulation.

Av förenklingsskäl skulle de regionala arbetsplanerna kunna ersätta delar av de nationella arbetsplanerna.
For simplification purposes, regional work plans, could replace parts of national work plans.

STECF kommer att rådfrågas innan arbetsplanerna godkänns.
The STECF will be consulted before approving the work plans.

Inkluderade i arbetsplanen 2003”Intelligent energi för Europa”.
Included in 2003 Work Plan“Intelligent Energy for Europe”.

Arbetsplanen skall omprövas med jämna mellanrum.
The working plan shall be reviewed periodically.

Arbetsplanen skulle alltså se ut som följer.
The order of business would thus be as follows.

Arbetsplanen har sålunda fastställts.
The order of business is thus established.