РАБОТНИТЕ ПРОГРАМИ - превод на Английски

• work programmes
• work programs
• work programme
• work-programmes

Примери за използване на Работните програми на Български и техните преводи на Английски

(39а) В съответствие с Финансовия регламент в работните програми се определят критериите за подбор и отпускане на средства.
(39a) In accordance with the Financial Regulation, selection and award criteria are defined in the work programmes.

Работните програми и поканите за подаване на предложения определят различните форми безвъзмездни средства, които да се използват в съответните дейности.
The work programmes and calls for proposals shall specify the forms of grants to be used in the actions concerned.

Предприемането на мерки за оценка на изпълнението на работните програми на финансово и техническо равнище;
(c) undertaking measures to evaluate the implementation of the work programmes on a financial and technical level;

публични консултации в областите на интервенция, определени в работните програми.
public consultations on the areas of intervention defined in the work programmes.

международни организации, когато това е предвидено в работните програми.
international organisations where provided for in the work programmes.

Симеон Евтимов: На първо място работните програми за строителството на Дунав мост 2 на България
Simeon Evtimov: First, the work programs for the construction of Danube bridge 2 of Bulgaria

които вече са заделени за дейности по разработване на ВИТ по действащата многогодишна финансова рамка(МФР) в работните програми за последните две години на„Хоризонт 2020“
the current Multiannual Financial Framework(MFF) budgets already committed for HPC activities in the work-programmes for the last two years of Horizon 2020

Стратегическият план ще се реализира чрез работните програми на Конвенцията за биоразнообразието, прилагането на национални стратегии
The Strategic Plan will be implemented through the programmes of work of the Convention on Biological Diversity,

тъй като съвместното предприятие EuroHPC ще ползва средства от вече отпуснати бюджетни кредити за поети задължения за високопроизводителни изчислителни технологии в работните програми за последните две години от изпълнението на„Хоризонт 2020“
since the EuroHPC Joint Undertaking would draw its funds from the budgets already committed for High Performance Computing activities in the work-programmes for the last two years of Horizon 2020

целите на високо равнище от законодателството в оперативни цели, които да бъдат обект на мониторинг и докладване: при три от общо петте цели от работните програми се използва абсолютно същата формулировка както в законодателството, и нито една от целите не
sampled work programmes do not translate the high-level objectives from the legislation into operational ones which can be monitored and reported on: three out of five work programme objectives use exactly the same wording as is in the legislation,

Въз основа на съгласието, постигнато за рамката на работните програми за 2006/2008 и 2009/2010 г., както и въз основа на поуките,
In the framework of their fourth Work Programme 2012-2014, the European social partners declared:"As agreed in the framework of the 2006-2008

включително работните програми и Глобалната стратегия за опазване на растенията, както и Протокола от Нагоя за Достъп до генетичните ресурси
including the programmes of work and the Global Strategy for Plant Conservation as well as the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources

по този начин за 2009 г. се установява връзка между предварителната проверка на работните програми и последващата оценка на годишния отчет за дейността.
thereby establishing a link between the ex ante check of the work programme and the ex post assessment of the annual report as of 2009.

Освен това реализира работни програми за 240 000 безработни на стойност 2, 4 милиарда евро.
Work programme costing 2.4€ billion are being implemented for 240,000 unemployed people.

Източник: Годишни работни програми и годишни доклади за дейността на INEA за 2014- 2018 г.
Source: INEA annual work programmes and annual activity reports 2014-2018.

Работната програма Комисията.
The Commission Work Programme.

Годишните работни програми.
Annual work programmes.

Той има 24 вградени работни програми, включително всички параметри
It has 24 built-in work programs including all parameters

Работна програма Комисията.
Commission work programme.

Годишните работни програми се основават на корпоративната стратегия на ЕU-OSHA.
The work programmes are based on EU-OSHA's corporate strategy.