PLAYED A DECISIVE ROLE - превод на Български

• изигра решаваща роля
• изиграва решаваща роля
• играе решаваща роля
• изигра решителна роля
• играе решителна роля
• изиграли решаваща роля
• изиграват решаваща роля
• изиграха решаваща роля
• изиграла решаваща роля
• изигра ключова роля
• изиграва решителна роля
• имат решаваща роля

Примери за използване на Played a decisive role на Английски и техните преводи на Български

Nor can the dismissal of the employees who played a decisive role in the infringement constitute action that justifies a reduction in the fine.
Уволнението на служителите, изиграли решаваща роля в нарушението, също не представлява действие, което оправдава намаляването на наложената глоба.

The USSR played a decisive role in winning victory over the aggressors
Съветският съюз изигра решаваща роля в спечелване победата над агресорите

Ancient astronaut theorists say yes, and claim that aliens may even have played a decisive role in the War of 1812.
Да и твърдят, че извънземните дори може са изиграли решаваща роля по време на войната от 1812 г.

April 1829 two earthquakes literally leveled the city, however played a decisive role in the further developments.
април 1829 година две земетресения буквално сравняват града със земята, въпреки това изиграват решаваща роля за по-нататъшно му развитие.

The Shia-dominated government of former Prime Minister Nouri al-Maliki played a decisive role in radicalizing Iraqi Sunnis
Доминираното от шиити правителство на бившия премиер Нури ал-Малики изигра решаваща роля за радикализацията на иракските сунити

They are Sergei Larenkov's main interest as he studies the cities that played a decisive role during the war.
Те са във фокуса на работата на Ларенков по проучването на градовете, изиграли решаваща роля по време на войната.

Western ones, that played a decisive role.
не европейски или западни изиграха решаваща роля.

more than any other international authority, that played a decisive role in the sad fate of the Struma.
да е друго национално правителство, изиграват решаваща роля в тъжната съдба на„Струма“.

My Thought played a decisive role in bringing an end to the Cold War.
Мун Обединителна мисъл изигра решаваща роля в това да се сложи край на Студената война.

Consequently, the number of accidents where an HGV's blind spot has played a decisive role can only be assessed through in-depth investigations.
Следователно броят на произшествията, при които невидима за водача на тежкотоварен автомобил зона е изиграла решаваща роля, може да бъде оценен само със задълбочени изследвания.

The forcible imposition of a Macedonian identity by the Tito regime also played a decisive role.
Насилственото налагане на македонско самосъзнание от страна на режима на Тито също изиграват решаваща роля.

In past decades his Unification Thought played a decisive role in ending the Cold War.
През изминалите десетилетия Обединителната мисъл, чиито създател съм, изигра решаваща роля за края на Студената война.

political reversals which played a decisive role in the fate of the uprising.
политически завои, които изиграват решаваща роля в съдбата на въстанието.

Professor Fritz Hartmann, who played a decisive role in both the concept and physical form of the MHH.
Професор Фриц Хартман, който изигра решаваща роля както на концепцията и физическата форма на MHH.

An advocate of modernizing mathematics instruction in Germany, in 1905 he played a decisive role in formulating the"Meraner Lehrplanestwürfe"Ⓣ.
Един адвокат на модернизиране на математиката обучение в Германия, през 1905 той изигра решаваща роля във формулирането на"Meraner Lehrplanestwürfe".

This was the last election in which state-controlled TV still played a decisive role.
Това бяха последните избори, в които все още контролираната от държавата телевизия играеше решаваща роля.

The monastery was founded in 1020 by the Byzantine commander Nikifor Ksifiy, who played a decisive role in capturing Tsar Samuil soldiers at the village of Klyuch.
Манастирът е основан през 1020 г. от византийския пълководец Никифор Скифи, изиграл решаваща роля при пленяването на Самуиловите войници при с. Ключ.

Nobody can prove that Russia's efforts played a decisive role in Trump's victory.
Няма начин да разберем дали руската намеса е изиграла решаваща роля за победата на Тръмп.

theorising instead that Syria played a decisive role in the hostages' release.
вместо това твърдят, че Сирия е изиграла решаваща роля в освобождаването на заложниците.

The European Central Bank played a decisive role in maintaining liquidity in the system, using non-conventional mechanisms to counteract the credit restrictions
Европейската централна банка изигра решаваща роля за запазване на ликвидността в системата чрез използването на неконвенционални механизми за противодействие на кредитните ограничения