POLITICAL DECISION-MAKING - превод на Български

• вземането на политически решения
• взимането на политически решения
• вземане на политически решения
• вземането на политическо решение
• взимане на политически решения

Примери за използване на Political decision-making на Английски и техните преводи на Български

The developing countries(the Group of 77) had in the first instance promoted the idea of a specialized agency with its own political decision-making governing bodies and autonomy in budgetary matters.
Развиващите се страни лансират на първа инстанция идеята за специализирана агенция със собствени политически решения и автономност по бюджетните въпроси.

On 27 September 2017, the Committee of Ministers adopted Guidelines for civil participation in political decision-making.
На 27 септември 2017 г. Комитетът на министрите прие Насоки за гражданското участие в процеса на вземане на политически решения.

forecasting of human resources in healthcare on the political decision-making process.
прогнозирането на човешките ресурси в здравеопазването върху процеса на вземане на политически решения.

Having regard to its resolution of 13 March 2012 on women in political decision-making- quality and equality(8).
Като взе предвид своята резолюция от 13 март 2012 г. относно ролята на жените в процеса на вземане на политически решения- качество и равенство(9).

Indirect or representative democracy means that people vote for elected representatives who then carry out law and political decision-making on their behalf.
Разлика от представителната демокрация, при която хората гласуват за представители, които след това гласуват и изпълняват от тяхно име политическите решения.

particularly in political decision-making and parliamentary representation.
особено в приемането на политически решения и в парламента.

opportunities for women's participation in political decision-making processes persisted worldwide.
достъп на жените и възможността им за участие в процесите на вземане на политически решения.

Bulgaria's unilateral dependence on Gazprom allows Russia to play a certain role in the country's political decision-making process, according to Ivanov.
Едностранната зависимост на България от"Газпром" позволява на Русия да играе определена роля в процеса на вземане на политически решения в страната, смята Иванов.

much knowledge needed for informed political decision-making is impacted in every-day life.
голяма част от информацията, нужна за информирано политическо решение е близо до избирателите и дадена в ежедневната им практика.

The Group of 77 had in the first instance promoted the idea of a specialized agency with its own political decision-making governing bodies and autonomy in budgetary matters.
Развиващите се страни лансират на първа инстанция идеята за специализирана агенция със собствени политически решения и автономност по бюджетните въпроси.

Half of Europeans think there should be more women in political decision-making positions, with seven in 10 in favour of legal measures to ensure parity between men
Половината от европейците са на мнение, че би трябвало да има повече жени на постове, свързани с вземането на политически решения, а 70% от запитаните подкрепят използването на правни мерки, за да се

actual civil participation in political decision-making; flaws in the system of political representativeness;
реално участие на гражданите във взимането на политически решения, проблеми в устройството на политическото представителство,

Half of them think there should be more women in political decision-making positions, with seven out of ten in favour of legal measures to ensure parity between men
Повече от половината са убедени, че трябва да има повече жени на постове, свързани с вземането на политически решения, а 70% от запитаните подкрепят използването на правни мерки,

The management of this programme involves implementation of technical projects which do not entail political decision-making and requires a high level of technical
Са управлявани от Агенцията и включват изпълнението на технически проекти, за които не се изисква взимането на политически решения, а високо равнище на технически

Russia will exploit Transnistria to exert pressure on the political decision-making in Moldova.
Русия ще го реинтегрира, или ще го използва за оказване на натиск върху вземането на политически решения в Молдова.

International loci of political decision-making are usually designed in such a way as to make it extremely difficult for ordinary citizens to understand how decisions are taken
Международните центрове за вземане на политически решения обикновено са създадени по такъв начин, че за обикновените граждани е изключително трудно да разберат как се вземат решенията и да могат да влияят

to facilitate their active participation in civil society and political decision-making.
спомага да се улесни тяхното активно участие в гражданското общество и вземането на политически решения.

Parts of Part III Societal Challenges of the Horizon 2020 Specific Programme; the management of this programme involves implementation of technical projects which do not entail political decision-making and requires a high level of technical
Части от част III„Обществени предизвикателства“, включващи изпълнението на технически проекти, които не предполагат вземането на политическо решение и изискват високо ниво на техническа

The new programme Connecting Europe Facility; the management of this programme involves implementation of technical projects which do not entail political decision-making and requires a high level of technical
Управлението на частите от COSME, които се поверяват на Агенцията, включва изпълнението на технически проекти, които не предполагат вземането на политическо решение, и изисква високо ниво на техническа

the systems we have nowadays for political decision-making are not from the people for the people,
която имаме днес за взимане на политически решения, не е от хората за хората,