POOR DAD - превод на Български

• беден татко
• слаб татко
• беден баща
• бедният татко
• слаба баща

Примери за използване на Poor dad на Английски и техните преводи на Български

Sharon is also known world-wide as the co-author of the international best-selling book Rich Dad, Poor Dad and the Rich Dad series of books.
Тя е и съавтор на международния бестселър Богат татко, беден татко, както и на четиринадесет други книги от поредицата.

When the"poor dad" encourages working your way up the ladder,"rich dad" laughs and says,"Why not own the ladder?".
Когато"бедният татко" го насърчава да се изкачава нагоре по корпоративната стълбица,"богатият татко" с усмивка казва:"Защо да не притежаваш стълбицата?".

In 1997, Robert's book Rich Dad Poor Dad stunned readers stating,"Your house is not an asset.".
През 1997г. книгата на Робърт Кийосаки„Богат татко, беден татко” изуми читателите с твърдението:„ Вашият дом не е актив”.

Sharon is the co-author of the international bestseller Rich Dad Poor Dad and 14 other books in the Rich Dad series.
Тя е и съавтор на международния бестселър Богат татко, беден татко, както и на четиринадесет други книги от поредицата.

In 1997, Robert's book Rich Dad, Poor Dad stunned listeners, stating,“Your house is not an asset.”.
През 1997г. книгата на Робърт Кийосаки„Богат татко, беден татко” изуми читателите с твърдението:„ Вашият дом не е актив”.

I don't know what passed between the poor dad and him after that, but the dad came to me next day
Не зная какво стана после между него и моя беден баща, но на другия ден той дойде при мен

The financial hardship of the Great Depression caused my poor dad to embrace the ideas of having job security, saving money,
Поради финансовите трудности на Голямата депресия моят беден баща стигна до извода, че е необходимо да имаш стабилна работа,

Poor dad" believes that one should work for money as a single-salaried employee at a stable job,
Бедният татко" смята, че човек трябва да работи за пари като служител на заплата със стабилна работа

richest men in Hawaii, while my highly educated but poor dad struggled financially all his life.
докато моят високообразован, но беден татко щеше да има финансови проблеми през целия си живот.

Not only was Rich Dad, Poor Dad a great read,
все още ми помогна много, не само Богат татко, слаб татко чудесно четене,

Your poor dad.
Горкият ти баща.

My poor dad did nothing.
Бедният ми татко не направи нищо в това отношение.

Poor mother and poor dad.
Лошата майка и добрият татко.

My poor dad has no idea!
Горкият ми баща си няма и представа!

Sophie just harping about his poor dad.
Софи само опява за горкия си татко.

Don't be like Poor Dad.
Не бъди лош баща.

As my daughter said,“Poor Dad.
Мама каза:„Горкият татко!

Poor Dad, he must have known.
Бедният ми баща, вероятно е знаел всичко.

Your poor dad will turn in his grave.
Горкия ти баща ще се обърне в гроба.

Rich dad, poor dad, in a bookstore.
Богат татко, татко Лошо- култовата книга в бизнес средата.