POOR HOUSEHOLDS - превод на Български

• бедните домакинства
• бедни семейства
• бедни домакинства

Примери за използване на Poor households на Английски и техните преводи на Български

only 23% of children under three and living in poor households have access to formal childcare,
възраст под три години, които живеят в бедни семейства, имат достъп до официални детски заведения,

The Commission will also set up an Energy Poverty Observatory to produce reliable statistics on the number of energy poor households in each Member State
Комисията също така ще създаде обсерватория за енергийната бедност, с цел изготвяне на надеждни статистически данни за броя на енергийно бедните домакинства във всяка държава членка

Our target groups are energy poor households, local actors that can help address energy poverty
Целевите групи са енергийно бедни домакинства, местни заинтересовани лица и ключови фигури на местно,

Richard Burkhauser found that a minimum wage hike to $9.50 per hour would only help 11.3 percent of workers who come from poor households.
Ричард Бъркхаузер от 2010 г. открива, че само 11.3% от работниците в САЩ, които биха спечелили от увеличаване на минималната часова ставка до 9.5 долара, са от бедни семейства.

Also, we need to pay attention to the very criteria that are designed in such a way as to not allow some of the poor households access to the social assistance system.
Освен това, трябва да обърнем внимание и на самите критерии, които са направени така, че да не допускат част от бедните домакинства до системата за социално подпомагане.

3% poor households) versus a child who lives with both parents(13, 7% poor households).
живеещо с един родител(42,3% бедни домакинства) спрямо дете, живеещо с двама родители(13,7% бедни домакинства).

Richard Burkhauser found that only 11.3 percent of workers who would benefit from raising the wage to $9.50 an hour would come from poor households.
Ричард Бъркхаузер от 2010 г. открива, че само 11.3% от работниците в САЩ, които биха спечелили от увеличаване на минималната часова ставка до 9.5 долара, са от бедни семейства.

credit cards“misdelivered” to rich or poor households were more likely to be returned by the rich people than by the poor..
кредитни карти,"неправилно предадени" на богатите или бедните домакинства, е по-вероятно да бъдат върнати от богатите хора, отколкото от бедните..

than 20 years ago, many still live in poor households, deprived of basic necessities
все още твърде много деца продължават да растат в бедни домакинства, лишени от неща от първа необходимост,

too many children are still living in poor households, deprived of basic necessities,
все още твърде много деца продължават да растат в бедни домакинства, лишени от неща от първа необходимост,

With this project we want to empower fuel poor households to take actions to save energy
Чрез действията в този проект, ние желаем да предоставим възможност на енергийно бедни домакинства да спестят енергия и да променят своите навици,

With this project we wanted to empower energy poor households to take actions to save energy
Чрез действията в този проект, ние желаем да предоставим възможност на енергийно бедни домакинства да спестят енергия и да променят своите навици,

REACH project aims to empower energy poor households to take actions to save energy
Чрез действията в този проект, ние желаем да предоставим възможност на енергийно бедни домакинства да спестят енергия и да променят своите навици,

the Consortium empowered energy poor households to take actions to save energy
ние желаем да предоставим възможност на енергийно бедни домакинства да спестят енергия и да променят своите навици,

social security contributions as well as rent subsidies for poor households and other benefits.
социалноосигурителните вноски, както и субсидии за наеми на бедни домакинства и други обезщетения.

objectives of the project: to empower energy poor households to take actions to save energy
ние желаем да предоставим възможност на енергийно бедни домакинства да спестят енергия и да променят своите навици,

nearly six million children still die every year from preventable causes- and children from poor households are twice as likely as children from wealthier homes to die before reaching their fifth birthdays.
почти 6 милиона деца все още умират всяка година от предотвратими причини, а за децата от бедни домакинства е два пъти по-вероятно да починат преди да достигнат своя пети рожден ден, отколкото за тези от заможни домакинства..

nearly six million children still die every year from preventable causes- and children from poor households are twice as likely as children from wealthier homes to die before reaching their fifth birthdays.
почти 6 милиона деца все още умират всяка година от предотвратими причини, а за децата от бедни домакинства е два пъти по-вероятно да починат преди да достигнат своя пети рожден ден, отколкото за тези от заможни домакинства..

citing one study that revealed that children from poor households who experience play
цитирайки проучване, което разкрива, че децата от бедни домакинства, които имат шанс за игра

and children from poor households are twice as likely to die before their fifth birthday than children from wealthier homes.
а за децата от бедни домакинства е два пъти по-вероятно да починат преди да достигнат своя пети рожден ден, отколкото за тези от заможни домакинства..