POPE SAID - превод на Български

• каза папата
• заяви папата
• подчерта папата
• посочи папата
• папата казва
• папата отбеляза
• поясни папата
• поуп каза
• папата посочва
• папата изтъкнал
• папата обяви
• папата изрече
• папа бергольо

Примери за използване на Pope said на Английски и техните преводи на Български

Everyone needs mercy, the Pope said.
Всички ние се нуждаем от милосърдието“, каза папата.

Heaven is the encounter with Jesus,” the pope said.
Небесата са мястото на срещата с Исус“, каза папата.

So the Pope said there is no hell.
Папата заяви, че НЯМА АД.

When I get angry, the Pope said,"I lose peace.".
Когато някои се ядоса- отбеляза папата-„той губи мира.

The Pope said Christmas was the time to“once more discover who we are”.
Папата посочи, че Коледа е времето, в което„още веднъж да открием кои сме“.

The Pope said that houses should be no later than ten o'clock at night?
Папата каза, че къщите трябва да са не по-късно от десет часа през нощта?

But if the pope said something strictly- everything, then, seriously.
Но ако папата каза нещо стриктно- всичко е сериозно.

The Pope said that he wishes that Turkey will join the EU.".
Папата каза, че желае Турция да се присъедини към ЕС.".

The pope said the church wanted to respond to complaints transparently and honestly.
Папата заяви, че Римокатолическата църква иска да отговори на тези оплаквания прозрачно и честно.

The Pope said recently that the theory of evolution is not… incompatible.
Папата каза неотдавна, че теорията на еволюцията е несъвместима.

Christians are being persecuted,” the Pope said.
Но“християните дори и днес са преследвани”, посочва папата.

I accept,” the pope said.
Ще се съглася с това,” казва Папата.

The lamp, the Pope said, is“the symbol of faith that illuminates our lives”.
Светилникът- поясни папа Франциск-„е символ на вярата, която озарява нашия живот“.

We want actions, not words," the Pope said.
Действия трябват, не думи“… е казал поетът.

And already we see spring blooming here,” the Pope said.
А вече виждаме настъпването на пролетта“, възкликна папата.

Those who do differently do not obey the Holy See," the pope said.
Отнийде взорът надежда не види", както е казал поетът.

Without fraternity, the Pope said,‘even our best plans
Без братство, каза папата,"дори най-добрите ни планове

They complain,” the Pope said in his homily, because they say,“If he is not one of us, he cannot do good.
Оплакват се", заяви папата в своята проповед, защото казват:"Ако той не е един от нас, не може да прави добро.

That is not a good translation,” the Pope said in a television interview on Wednesday night.
Това не е добър превод", каза папата в телевизионно интервю в сряда вечер.

The Pope said peace can be interpreted as“reconciliation… with ourselves,
Да се проповядва мира- подчерта папата-„предполага помирение със самите себе си,