PORT AREA - превод на Български

Police say the man was arrested by Kent police in the port area of Dover on the English Channel.

Полицията твърди, че мъжът е бил арестуван от полицията в Кент в пристанищната зона на Дувър в Ламанша.

the port is enhancing its 42-kilometer port area with IBM internet of things(IoT)

ние активно увеличаваме цялата 42-километрова пристанищна зона, от град Ротердам до Северно море,

According to Detail Urban Plan additional 400 ha are dedicated for further development of port area.

Според подробен градоустрйствен план допълнителни 400 хектара са предназначени за по-нататъшно развитие на пристанищната зона.

China National Standard with Quality Report Rigorous calculation to meet the anti-wind needs for sea port area or windy area..

Китай национален стандарт с доклад за качеството Строг изчисление на нуждите срещу вятъра за морски пристанищна зона или ветровито област.

the man has been arrested by Kent police in the port area of Dover on the English Channel.

мъжът е бил арестуван от полицията в Кент в пристанищната зона на Дувър в Ламанша.

Areas affected by policy BP8 Economic Viability of Port Operations from the Barrow Port Area Action Plan.

Райони, засегнати от политиката ОП8 икономическата жизнеспособност на пристанищните операции от Barrow пристанищна зона план за действие.

especially with the Alster lake and the port area.

особено с езерото Алстер и пристанищната зона.

The Havenroute is an approximately 50-kilometer-long sightseeing tour of the port area, marked out by the Antwerp Tourist Office.

Havenroute е приблизително 50 километрова обиколка на забележителностите на пристанищната зона, маркирана от туристическата служба в Антверпен.

a first-rate science museum housed in a stunning piece of architecture that juts over the port area like the hull of a large ship.

първокласен научен музей, настанен в зашеметяващо архитектурно изкуство, което изпъква над пристанищната зона като корпуса на голям кораб.

plans the development of the port area.

планира развитието на пристанищната зона.

it is not permitted to walk in the port area.

не е разрешено да се разхождате и дори да преминавате пешаходно в пристанищната зона.

The competent authorities of Member States may grant exemptions from the obligation set out in paragraph 1 if the fisheries products are transported within a port area or not more than 20 km from the place of landing.

Компетентните органи на държавите-членки могат да предоставят освобождаване от задължението, определено в параграф 1, ако продуктите от риболов се транспортират в пристанищната зона или на не повече от 20 km от мястото на разтоварване.

Venue: in the port area, not in its central

Мястото: в района на пристанището, и то не в централната, развита,

The competent authorities of Member States may grant exemptions from the obligation set out in paragraph 1 if the fisheries products are transported within a port area or not more than 250 kilometres from the place of landing.

Компетентните органи на държавите-членки могат да предоставят освобождаване от задължението, определено в параграф 1, ако продуктите от риболов се транспортират в пристанищната зона или на не повече от 20 km от мястото на разтоварване.

These costs comprise the movement of containers in, or from, the port area to appropriate unloading places

Тези разходи включват преместването на контейнерите във или от зоната на пристанището до подходящо място за разтоварване

If your retail tastes are more commercial, then the Maremagnum shopping centre in the port area offers everything from designer clothes

Ако търсите нещо по-евтино- търговският център Маремагнум в района на пристанището предлага всичко, от дизайнерски дрехи

easily accessible neighborhoods from the port area in the lower city,

лесно достъпни квартали от зоната на пристанището в долната града,

assortment of interesting museums scattered around the port area justify an overnight stay.

разнообразни музеи, разпръснати из района на пристанището, оправдават една нощувка.

The provisions of paragraph 1 of this Article shall also apply in cases in which it is necessary for the competent authorities of the port area to question the master or a member of the crew on shore.

Разпоредбите на точка 1 от този член се прилагат и в случаите, когато се наложи компетентните органи на пристанищния район да разпитват на брега капитана или член на екипажа.

The provisions of paragraph 1 of the Article shall also apply in any case in which the competent authorities of the port area intend to question members of the crew ashore.

Разпоредбите на точка 1 от този член се прилагат и в случаите, когато се наложи компетентните органи на пристанищния район да разпитват на брега капитана или член на екипажа.