PORT STATE - превод на Български

• държавен пристанищен
• държавния пристанищен
• пристанищната държава
• държавата на пристанището
• пристанищна държава
• държавният пристанищен

Примери за използване на Port state на Английски и техните преводи на Български

The appropriate shipowner and seafarer'' organizations in the port State shall be similarly informed.
Съответните организации на морските лица и на корабособствениците в държавата на пристанището също биват информирани.

in particular in the control of the pelagic fisheries and port state control of third country landings.
по-специално в контрола на пелагичния риболов и държавния пристанищен контрол при разтоварвания в трети страни.

When taking such measures, a port State Contracting Party shall not discriminate in form or in fact against the fishing vessels of any State..
Когато предприема тези мерки, договарящата страна- пристанищна държава не дискриминира под никаква форма риболовните кораби на коя да е държава..

Commission Directive 96/40/EC of 25 June 1996 establishing a common model for an identity card for inspectors carrying out port State control(1).
ДИРЕКТИВА 96/40/ЕО НА КОМИСИЯТА от 25 юни 1996 година за установяване на общ модел за идентификационна карта за инспектори, провеждащи държавен пристанищен контрол.

the appropriate authorities of the Port State shall also be notified immediately.
съответният орган на държавата на пристанището също трябва да бъде уведомен незабавно.

documents of the ship, which are often checked during an inspection port state control.
които често са проверяват по време на инспекция на държавния пристанищен контрол.

The port State Contracting Party shall provide the flag State
Договарящата страна- пристанищна държава предоставя на държавата на знамето

Port state controls are crucial for preventing shipping disasters
Държавният пристанищен контрол е основен фактор за предотвратяване на произшествията с кораби

also known as port state control.
известни още като държавен пристанищен контрол.

the appropriate authorities of the port State shall also be notified immediately.
съответните органи на държавата на пристанището също трябва да бъдат уведомени незабавно.

reporting procedures related to port State control.
докладване, свързани с държавния пристанищен контрол.

Port State Control involves the inspection of foreign ships in port areas to verify that the ship's condition
Държавният пристанищен контрол включва проверка на чуждестранни кораби в националните пристанища, чрез която се контролира дали състоянието на кораба

assessment of competences of port State control inspectors by Member States..
професионалните умения на инспекторите, осъществяващи държавен пристанищен контрол.

inspections if requested by the appropriate authorities of a Port State.
прегледи, ако компетентните власти на държавата на пристанището поискат това.

Without prejudice to Directive 95/21/EC, port State control pursuant to Article 22 shall be limited to the following.
Без да се засягат разпоредбите на Директива 95/21/ЕО, държавният пристанищен контрол съгласно член 22 се ограничава до следното.

The competent authority shall also inform forthwith the appropriate seafarers' and shipowners' organisations in the port State in which the inspection was carried out.
Упълномощеният служител също така незабавно уведомява съответните организации на корабособствениците и на моряците в държавата на пристанището, в което е извършена проверката.

The port State should examine the report
Държавата на пристанището следва да разгледа доклада

This needs to be assessed by the ship's master and the port state competent authorities on a case-by-case basis.
Капитанът на кораба и компетентните органи на пристанищната държава правят оценка на всеки отделен случай.

the crucial role played by port state measures, in conjunction with other instruments,
която играят мерките на пристанищната държава, в съчетание с други лостове,

In writing.- The approval of the Agreement on Port State Measures to Prevent,
В писмена форма.-(EN) Одобряването на споразумението за мерките на пристанищната държава с цел предотвратяване,