PORTRAYALS - превод на Български

• портрети
• образи
• изображения
• описания
• представянето
• образите
• портретите
• изображенията
• начин на изобразяване

Примери за използване на Portrayals на Английски и техните преводи на Български

I'm not sure what gives rise to a more visible presence of sexist portrayals of women and girls in this country in particular," she said.
Аз не съм сигурен какво води до по-видимо присъствие на сексистките образите на жените и момичетата в тази страна и по-специално", каза тя.

subtle psychological portrayals.
изкусните ѝ психологични описания.

many of which include dark portrayals of neurotic and psychopathic characters.
много от които включват тъмни образи на невротик или психопат.

Strictly speaking, the Eastern sculptures that represent this human civilization should be represented by portrayals of Buddhism's Buddhas,
Строго погледнато, източните скулптури, представящи тази човешка цивилизация, би трябвало да бъдат представени от изображения на будистките Буди,

Pet psychics' portrayals of animals and their methods for communicating with them are scientifically questionable.
Изображенията на животни от домашни любимци и техните методи за комуникация с тях са научно съмнителни.

Jan Matejko's famous school of Historicist painting produced monumental portrayals of significant events in Polish history.
Известната школа на историческият живопис Ян Матейко е произведен монументални образите на значими събития в полската история.

many of which include dark portrayals of neurotic and psychopathic characters.
много от които включват тъмни образи на невротик или психопат.

Failure to be properly moved by portrayals of Christ's affliction was identified with“Jewish” hard-hearted ways of looking.
Неспособността за„правилно затрогване“, което би трябвало да се предизвиква от изображенията на Христовите страдания, се идентифицира с„еврейските“ коравосърдечни начини на гледане.

Those who do not know what an angel is may have had this opinion confirmed from portrayals here and there in churches, in which angels are represented as little children.
Тези, които не знаят какво е ангел, биха могли да затвърдят това мнение от изображенията тук и там в църквите, където ангелите се представят като деца.

Portrayals of a single horse in images or statues at your office can enhance your power,
Картини или статуи на един кон в офиса ви могат да укрепят вашата сила, авторитет

At the very least, most people have seen relatively accurate portrayals of substance addiction on TV
Най-малкото, повечето от нас са виждали сравнително точна картина на пристрастяването по телевизията

the subject of his most tender portrayals.
е обект на най-нежните му картини.

At the very least, they have seen relatively accurate portrayals of alcoholism and drug addiction on television and in the movies.
Най-малкото, повечето от нас са виждали сравнително точна картина на пристрастяването по телевизията и във филмите.

At the very least, you have seen relatively accurate portrayals of substance abuse on television
Най-малкото, повечето от нас са виждали сравнително точна картина на пристрастяването по телевизията

their culture has famous portrayals of themes and stories that are still relevant today.
тяхната култура има известни рисунки на теми и истории, които са все още актуални днес.

Anne Frank, the young Jewish teenager whose diary became one of the most iconic portrayals of the Holocaust, likely died about a month earlier than her official death date,
Ан Франк, младата юдейска тийнейджърка, чийто дневник се превърна в един от най-емблематичните портрети на Холокоста, вероятно е починала около месец по-рано от официалната й смъртна дата,

BCB ATM makes no portrayals or guarantees about whether any crypto currency that might be exchanged on our Bitcoin ATM
CryptoLocalATM не прави изображения или гаранции за това дали всяка криптова валута, която може да бъде обменена на нашия Bitcoin банкомат

Swedenborg could also see portrayals in his own energy field:"When I was thinking about someone I knew,
Сведенборг можел също да вижда портрети в своето собствено енергийно поле:„Когато мисля за някой, когото познавам,

And I put some effort in to try and check to see how well these simple portrayals of trends over time actually matched up with some ideas and investigations from the side,
И положих доста усилия да проверя, колко добре тези прости описания на тенденции с течение на времето действително съвпадат с други идеи

Anne Frank, the young Jewish teenager whose diary became one of the most iconic portrayals of the Holocaust, likely died about a month earlier than her official death date,
Ан Франк, младата юдейска тийнейджърка, чийто дневник се превърна в един от най-емблематичните портрети на Холокоста, вероятно е починала около месец по-рано от официалната й смъртна дата,