SKILDRINGAR in English translation

• depictions
• portrayals
• accounts
• descriptions
• stories
• depiction

Examples of using Skildringar in Swedish and their translations into English

Samtida skildringar av reformatorn hittar man alldeles i närheten, på Bildermuseum.
Contemporary impressions of the great Reformer can be found at the nearby gallery.

I dessa skildringar kunna vi se en förutsägelse av den strid som förestår oss.
In these records we may see a foreshadowing of the conflict before us.

Javisst, människor älskar intressanta skildringar!
Of course. People love interesting writing.

Vad står på spel i skildringar av galenskap?
What is at stake in these representations of madness?

Han pratade aldrig om det, men jag har läst skildringar.
He never talked about it, but I read a few accounts.

de tittar på liberala skildringar och tolkningar.
looking at liberal renditions and interpretations.

Utgångspunkten för hans verk är ofta skildringar av hans egen hemstad Kairo.
Her works are often based on depictions of Cairo where she lives.

Men Leonora Christine fick inte tillfälle att fortsätta sina skildringar från hovet.
However, Leonora Christina did not have the opportunity to continue her court records.

Reliefen visar detaljerade skildringar av farao Achnaton,
The relief shows detailed depictions of pharaoh Achnaton,

Realistiska skildringar av naturen, bland annat fjärilar,
Realistic portrayals of nature, including butterflies,

Vikingarna började också lägga till skildringar av växter till de gamla bilderna som de redan används.
The Vikings also started adding depictions of plants to the old images that they already used.

Detta krigsspektakel med detaljrika skildringar av det feodala Japan
This war spectacle with detailed accounts of feudal Japan

Stunder alltid den perfekt damen i her mer flera omtyckt skildringar, vi föredrar Diane, när som hon finnas devilish.
While always the perfect lady in her more popular portrayals, we prefer Diane when she's devilish.

Kanontabellerna är utsmyckade med kolonner och arkader, skildringar av apostlarna och evangelisternas symboler.
The Canon Tables are embellished with columns and arcades, depictions of Apostles and the Evangelists' symbols.

I de fyra världsreligionerna finns det skildringar av ondska som kan tyckas lätta att förstå.
In the four world religions there are descriptions of evil that might seem easy to understand.

Detta krigsspektakel med detaljrika skildringar av det feodala Japan
This war spectacle with detailed accounts of feudal Japan

Janika Salonens verk är postapokalyptiska skildringar av platser där människan har lämnat scenen
Janika Salonen's works are post-apocalyptic portrayals of a place where humans have left the stage

Programmet kommer att innehålla skildringar om de nya hoten
The program will include stories about the new threats

Idén om blå krigsmålning fick Gibson antagligen från skildringar av de antika pikterna,
Gibson probably got his idea about blue war paint from descriptions of the ancient Picts,

Det är alltid instpirerade att läsa skildringar med så mycket kärlek.
It is always inspiring to read accounts with so much love