PORTUGAL AND SPAIN - превод на Български

• португалия и испания

Примери за използване на Portugal and spain на Английски и техните преводи на Български

Detailed physical map of Portugal and Spain.
Подробна, актуална стенна карта на Испания и Португалия.

It is found in Portugal and Spain.
Разпространен е в Испания и Португалия.

Divided newly discovered land between Portugal and Spain.
Първоначално новоткритите земи били разделени между Испания и Португалия.

Most South American countries were colonies of Portugal and Spain.
Повечето страни от Южна Америка са били колонии на Испания и Португалия.

o'er the main Through Flanders, Portugal and Spain.
отвъд морето, през Фландрия, Испания и Португалия.

Travel by Eurail Select Pass the countries Portugal and Spain.
Пътувайте с Eurail Select пас в Португалия и Испания.

Italy, Portugal and Spain.
Италия, Португалия и Испания.

Malta, Portugal and Spain.
Малта, Португалия и Испания.

Poland, Portugal and Spain.
Полша, Португалия и Испания.

On 1 January 1986 Portugal and Spain joined the European Communities, bringing the number of member states to twelve.
Испания и Португалия се присъединяват към Европейските общности, с което броят на държавите-членки се увеличава на дванадесет.

EU-Council finds that Portugal and Spain have not taken effective action against their deficits.
Еврокомисията стигна до извода, че Испания и Португалия«не са предприели ефективни мерки» за намаляване на бюджетния дефицит.

Following the accession of Greece in 1981 and Portugal and Spain in 1986 regional disparities in the then European Community of 12 Member States had widened signicantly.
След присъединяването на Гърция през 1981 г. и на Португалия и Испания през 1986 г. регионалните несъответствия в тогавашната Европейска общност от 12 държавичленки нараснаха значително.

Deadly fires have swept through forest land in EU countries such as Portugal and Spain over the past few months, killing scores of people and forcing thousands to evacuate.
Огромни пожари вилняха в Португалия и Испания през последните няколко месеца, като в тях загинаха много хора, а хиляди трябваше да се евакуират.

Unlike citizens in most of the EU-15(Portugal and Spain are exceptions), people in the post-communist countries have lived through the command system.
За разлика от гражданите от повечето от 15-те членки на ЕС(с изключение на Португалия и Испания), хората в посткомунистическите страни са живели в система на диктатура.

such as Portugal and Spain, in the same position as Greece and Ireland.
подобно на Португалия и Испания, в същата позиция, в каквато са Гърция и Ирландия.

joining Portugal and Spain.
е в компанията на Португалия и Испания.

Aqualand is the biggest waterpark chain in Europe with 13 waterparks in France, Portugal and Spain.
Aqualand е верига от 15 водни паркове в Европа- в Испания, Португалия и Франция.

Ryanair has cancelled up to 600 flights over two days next week due to cabin crew strikes in Belgium, Portugal and Spain.
Полета на бюджетната авиокомпания Ryanair ще бъдат отменени в рамките на два дни през следващата седмица заради планирани стачки на служителите й в Испания, Португалия и Белгия.

Irish airline Ryanair has cancelled up to 600 flights over two days next week due to a strike by cabin crew in Belgium, Portugal and Spain.
Полета на бюджетната авиокомпания Ryanair ще бъдат отменени в рамките на два дни през следващата седмица заради планирани стачки на служителите й в Испания, Португалия и Белгия.

other euro zone countries- notably Portugal and Spain- that are also the intensive-care list because of their soaring deficits.
в други страни от еврозоната, включително Португалия, Испания и Ирландия, които също имат проблеми с растящ бюджетен дефицит.