POST-COLD - превод на Български

• студената
• пост-студената

Примери за използване на Post-cold на Английски и техните преводи на Български

In saying that, he demonstrated his administration's born-again commitment to preserve America's post-Cold War Western alliances, though at the price of redefining the very meaning of“the West.”.
Казвайки това, той демонстрира новооткритото от неговата администрация желание да съхрани американските алианси от епохата след Студената война, макар цената да е предефиниране на самото понятие за"Запад".

In the post-Cold War world, the most important distinctions among people are not ideological, political or economic.
В периода след Студената война най-значимите различия между народите вече не са от идеологически, политически или икономически характер.

In 2019, a number of these post-Cold War transitions have the potential to be in the headlines,
През 2019 г. редица от тези преходи от периода след Студената война имат потенциал да бъдат в заглавията,

Such Islamophobia is unsurprising in the post-Cold War age of al-Qaeda and sleeper cells.
Подобна ислямофобия не е изненадваща в епохата след Студената война- епохата на Ал Кайда и"неактивираните разузнавателни клетки".

He says,“In the post-Cold War world, the most important distinctions among peoples are not ideological, political, or economic.
Той предполага, че в„периода след Студената война най-значимите различия между народите вече не са от идеологически, политически или икономически характер.

In the post-cold war era,
В периода след Студената война, както„Шпигел“ посочва,

In the post-Cold War conflict of civilizations Muslims see their opponent as"the godless West.".
В конфликта на цивилизациите от периода след Студената война мюсюлманите гледат на своя противник като на„безбожния Запад“.

Huntington began his thinking by surveying the diverse theories about the nature of global politics in the post-Cold War period.
Хънтингтън Хънтингтън започва своето разсъждение чрез изследване на различните теории за същността на глобалната политика в периода след Студената война.

political divisions would no longer be the source of conflict in the post-Cold War world.
политическите разделения вече няма да бъдат източник на конфликти в света след Студената война.

He places Kouchner's Rwanda diplomacy in the context of post-Cold War‘operations of Anglo-Saxon reconquest'.
Той поставя дипломацията, провеждана от Кушнер в Руанда, в контекста на“операциите на англосаксонската реконкиста” от епохата след Студената война.

economic needs in the post-Cold War era.
икономическите потребности в епохата след Студената война.

He is currently writing a book on the crisis of Italian democracy in the post-Cold War period.
Понастоящем пише книга за кризата на демокрацията в Италия в периода след Студената война.

The situation in Georgia is the culmination of a failed post-Cold War policy toward Russia.
Положението в Грузия е кулминация на една неуспешна политика към Русия в периода след Студената война.

Now, under Trump, the US portrays itself as the ultimate victim of the post-Cold War world.
Сега, при управлението на Тръмп, САЩ представят себе си като крайната жертва на света след Студената война.

The first post-Cold War expansion of NATO came with the reunification of Germany on October 3,
След края на Студената война, първото разширяване на НАТО е обединението на Германия на 3 октомври 1990 г.,

He traces their modern origins to the post-Cold War embrace of privatization in both Washington and London, both pioneers in military outsourcing,
Тяхното възникване в съвременния им вид той обясня ва с кампанията за приватизация след края на Студената война, която Вашингтон

In times of East-West tensions in the post-Cold War era,
В моментите от периода след Студената война, когато в отношенията между Изтока

Huntington argued that this post-Cold War shift in geopolitical organization and structure requires the West to strengthen itself culturally,
Обаче тази промяна на геополитическата организация след студенат война изисква от Запада да се укрепи културно вътре в себе си

In keeping with the new deterrent function of nuclear weapons in the post-Cold War world, Russia in 1993 in effect renounced the previous Soviet commitment to no-first-use.
Придържайки се към новата възпираща функция на ядрените оръжия в периода след Студената война, Русия през 1993 г. всъщност се отметна от предишното задължение на Съветския съюз да не използва пръв ядрени оръжия.

In the post-Cold War world flags count
В периода след Студената война голямо значение придобиха знамената