POST-SOVIET RUSSIA - превод на Български

• постсъветска русия
• пост-съветска русия
• постсъветската русия
• следсъветска русия

Примери за използване на Post-soviet russia на Английски и техните преводи на Български

Alex Gibney creates a compelling portrait of post-Soviet Russia, a nation caught between radically divergent political models-
Алекс Гибни създава завладяващ портрет на постсъветска Русия- нация, попаднала между различаващи се коренно политически модели

that I was with Prosperos who could project any existence they wanted onto the desert of the real that was post-Soviet Russia.
се намирам сред някакви Просперовци, които могат да проектират каквото си поискат съществуване, насред пустинята на реалността, която представляваше пост-съветска Русия.

Like the renewal of post-Soviet Russia, the rise of China as an economic power is declared an'existential threat' to the divine right of the United States to rule and dominate human affairs.
Подобно на подновяването на постсъветска Русия, възходът на Китай като икономическа сила е обявен за"екзистенциална заплаха" за божественото право на Съединените щати да управлява и доминира човешките дела.

Defining post-Soviet Russia as the main enemy of the West,
Определянето на постсъветска Русия като основен враг на Запада,

Many of us here looked at a post-Soviet Russia with hope… because we know that a strong
Много от нас гледаха на постсъветска Русия с надежда, защото ние знаем,

covert election influence operations” in foreign countries from 1946 to 2000(Soviet and post-Soviet Russia ran 36 such operations during the same period).
прикрити операции за влияние върху избори” в чужди държави между 1946 и 2000 г. Според изследването СССР и пост-съветска Русия са организирали 36 такива операции за същия период.

Rapprochement between post-Soviet Russia and Turkey was swift.
Постсъветска Русия и Турция се сближиха бързо.

The foreign policy of post-soviet Russia: A quest for identity.
Външнополитическият курс на постсъветска Русия: в търсене на своята идентичност.

Post-Soviet Russia has not developed
Следсоциалистическа Русия не е успяла

The Viability of Democratic Consolidation in Post-Soviet Russia.
Статусна основа на демократичната консолидация при посткомунизма.

Another of Gilbert's books, Nicholas II in Post-Soviet Russia, will appear in 2019.
Друга от книгите на Гилбърт-"Николай II и постсъветска Русия" ще излезе през 2019 година.

But the opportunities for enrichment in post-Soviet Russia soon lured him back.
Нарастналите възможности за забогатяване в пост-съветското общество обаче го връщат обратно в родината му.

An MGIMO graduate has for several years been collecting screenshots from computer games featuring post-Soviet Russia.
Възпитаник на МГИМО от няколко години събира скрийншотове от компютърни игри от постсъветска Русия.

But nowhere else has it become such a prominent part of political life as in post-Soviet Russia….
Но никъде другаде той не се е превърнал в толкова важна част от политическия живот, както в постсъветска Русия.

Boris Yeltsin, the first President of post-Soviet Russia, died today at the age of 76.
Бившият руски президент Борис Елцин почина днес внезапно на 76 годишна възраст.

Unlike Germany after World War II, post-Soviet Russia was never wracked with collective guilt for the crimes of the old regime.
За разлика от Германия след Втората световна война, постсъветска Русия никога не е изпитвала колективна вина за престъпленията на предишния режим.

Culture the first informal professional association in post-Soviet Russia, which made new music known not only to a narrow circle of.
Основател на композиторската група„СоМа“(„Сопротивление материала“)- първото неформално професионално обединение в постсъветска Русия, което направи новата музика известна не само сред тесен кръг специалисти, но и сред широката публика.

Outside the realm of nuclear weapons, post-Soviet Russia can hardly be considered a peer to the United States by any measure.
Ако се абстрахираме от сферата на ядрените въоръжения, постсъветска Русия по никакви показатели не би могла да се смята за равнопоставена със САЩ.

which is an absolute record for post-Soviet Russia.
което е абсолютен рекорд за съвременна Русия.

Unlike Germany after the Second World War, post-Soviet Russia was never wracked[sic] with collective guilt for the crimes of the old regime.
За разлика от Германия след Втората световна война, постсъветска Русия никога не е изпитвала колективна вина за престъпленията на предишния режим.