POSTAL SECTOR - превод на Български

• пощенския сектор
• пощенския отрасъл

Примери за използване на Postal sector на Английски и техните преводи на Български

To strike the right balance between the liberalisation of the competitive postal sector, which is key for the further development of services
Да намери правилния баланс между либерализацията на конкурентоспособния пощенски сектор, която е от ключово значение за по-нататъшното развитие на услугите

(11) There are a number of drivers for change within the postal sector, notably demand
Съществуват редица двигатели на промяната в рамките на пощенския сектор, по-специално търсенето

Increased competitiveness should furthermore enable the postal sector to be integrated with alternative methods of communication and allow the quality
Повишената конкурентоспособност следва освен това да даде възможност за интегрирането на алтернативни методи за комуникация в пощенския отрасъл и за подобряване на качеството на услугите,

Increased competitiveness should enable the postal sector to be integrated with alternative methods of communication and allow the quality
Повишената конкурентоспособност следва освен това да даде възможност за интегрирането на алтернативни методи за комуникация в пощенския отрасъл и за подобряване на качеството на услугите,

While preparing for this proposal to be considered in the European Parliament, we consulted a wide range of users and postal sector organisations, including regulators
При подготовката за разглеждането на настоящето предложение докладчикът се консултира с много организации на потребители и организации от пощенския сектор, включително регулатори

medium-term ERGP strategy and in the upcoming seminar with postal sector stakeholders, at European level, to be held on 30 June 2016 in Bulgaria.
в предстоящия семинар със заинтересовани лица от пощенския сектор на европейско ниво на 30 юни 2016 г. в България.

In preparing for the consideration of this proposal, the Rapporteur has consulted with many user and postal sector organisations, including regulators
При подготовката за разглеждането на настоящето предложение докладчикът се консултира с много организации на потребители и организации от пощенския сектор, включително регулатори

Welcomes the essential work of the Social Dialogue Committee for the Postal Sector and highlights the project launched by the European social partners entitled‘Managing demographic challenges and finding sustainable solutions by the social partners in the postal sector';
Приветства значимата работа на Комисията за социален диалог в сектора на пощенските услуги и изтъква проекта на европейските социални партньори под надслов„Овладяване на демографските предизвикателства и за намиране на устойчиви решения от страна на социалните партньори в сектора на пощенските услуги“;

rights of the universal service providers, the free provision of services in the postal sector itself;
свободното предоставяне на услуги в самия пощенски сектор, при спазване на задълженията и правата на доставчиците на универсалната услуга;

providing the adequate required skills in a dramatically changing postal sector environment to significantly ameliorate their working conditions
предостави необходимите умения в бързо променящата се среда на пощенския сектор, за да подобри значително техните условия на труд

In their activities the national authorities recognize the advantages of the development of the telecommunications and postal sectors in terms of fair competition,
В своята дейност националните ведомства отчитат предимствата от развитието на телекомуникационния и пощенския сектор в условия на лоялна конкуренция,

the freedom to provide services except in the financial and postal sectors.
свободното предоставяне на услуги, с изключение на финансовия и пощенския сектор.

Prevention of anticompetitive practices in the postal sector.
Предотвратяване на нарушаващи конкуренцията практики в сектора на пощенските и куриерските услуги.

A new approach towards the necessary skills for the postal sector.
Създаване на нов подход към необходимите умения за пощенския сектор;

qualified& mobile workforce in the postal sector.
мобилна работна ръка в пощенския сектор;

BGN, which is a growth of 20% compared to 2007 following the official annual report of the Communications Regulation Commission in the postal sector.
Лв, което е 20% ръст спрямо 2007 г. по данни от официалния годишен доклад на Комисията за регулиране на съобщенията/КРС/ в областта на пощенския сектор.

access regulation across the EU Member States in the light of recent jurisprudence concerning rebate regimes in the postal sector.
регулиране на достъпа в страните-членки на ЕС в светлината на скорошни дела относно прилагани схеми за отстъпки в пощенския сектор.

The purpose of World Post Day is to create awareness of the role of the postal sector in people's and businesses' everyday lives and its contribution to the social and economic development of countries.
Целта на този ден е да се създаде представа за ролята на пощенския сектор в ежедневието и неговия принос за социалното и икономическо развитие на страните.

which marked the beginning of the liberalization of the postal sector.
с които се поставя началото на либерализацията на пощенския сектор.

Transport of Spain in the postal sector.
благоустройството на Испания в пощенския сектор.