POTENTIAL FINANCIAL - превод на Български

• потенциалните финансови
• евентуалните финансови
• потенциални финансови
• потенциално финансово
• потенциалното финансово

Примери за използване на Potential financial на Английски и техните преводи на Български

taking into account potential financial barriers;
като отчитат потенциалните финансови пречки;

Being aware of what buyers often do wrong allows you to protect yourself from potential financial and interpersonal difficulties within the company later on.
Осъзнаването на това, което купувачите често правят погрешно, ви позволява да се предпазите от потенциални финансови и междуличностни трудн.

This can save you many headaches and even potential financial losses for the future.
Това може да ви спести много главоболия и дори потенциални финансови загуби за в бъдеще.

The IMF decided to complement these mechanisms with a potential financial support to euro area countries of up to €250bn.
МВФ реши да допълни тези механизми с потенциална финансова подкрепа за страните от еврозоната от около 250 млрд. евро. През ноември 2010 г.

Washington(CNN) The US government is hurtling toward a potential financial crisis, and no one in Washington seems to know how to stop it.
Правителството на САЩ се носи към потенциална финансова криза, а никой във Вашингтон не знае как да я спре, пише CNN.

Given the seriousness of the report, and the potential financial, legal, and diplomatic fallout from it,
Предвид сериозността на материала и потенциалните финансови, правни и дипломатически последици от него,

The selection of potential financial intermediaries should be based on minimum requirements for the criteria that have to be fulfilled by the applicants
Подборът на евентуалните финансови посредници следва да се основава на минимални изисквания по отношение на критериите, на които трябва да отговарят кандидатите,

Box 4- Third indent[see above] On this particular aspect the potential financial consequences will be determined by the Commission services in the framework of the ongoing conformity procedures linked to certain Member States.
Каре 4- Трето тире[вж. по-горе] Този конкретен аспект на потенциалните финансови последици ще бъде определен от службите на Комисията в рамките на текущите процедури за оценка на съответствието, свързани с някои държави-членки.

In this way, those Member States which are encouraging the sharing of parental responsibilities will be able to remove potential financial disincentives for parents who both take parental leave during the same period.
Това ще позволи на държавите членки, които активно насърчават съвместното упражняване на родителските права, да премахнат евентуалните финансови пречки пред родителите, които вземат родителски отпуск по едно и също време.

from particular courses are strongly urged to contact the Financial Aid office to discuss the potential financial ramifications in addition to consulting with their academic adviser for enrollment options.
от определени курсове настоятелно се призовават да се свържете с бюрото за финансова помощ, за да обсъдим потенциалните финансови последствия, в допълнение към консултациите със своя академичен съветник за опциите за записване.

has launched market consultations with potential financial intermediaries and key participants in the investment environment from Bulgaria
стартира провеждането на пазарни консултации с потенциални финансови посредници и ключови участници в инвестиционната среда от страната

So member states that encourage the sharing of parental responsibilities will be able to remove potential financial disincentives for parents who both take parental leave during the same period.
Това ще позволи на държавите членки, които активно насърчават съвместното упражняване на родителските права, да премахнат евентуалните финансови пречки пред родителите, които вземат родителски отпуск по едно и също време.

the performance reserve is not lost as it can be reallocated to other priorities, and potential financial sanctions are not based on result indicators(paragraphs 53 to 63).
когато съответните етапни цели не бъдат постигнати, резервът за изпълнение не се губи и може да бъде преразпределен към други приоритети, а потенциалните финансови санкции не се основават на показателите за резултатите(точки 53- 63).

FMFIB reserves the right to schedule and conduct structured interviews with stakeholders, which may include, among others, institutions and potential financial intermediaries which have submitted hereto their comments with respect to the indicative term sheet.
ФМФИБ си запазва правото да организира срещи за провеждане на структурирани интервюта с потенциални Финансови посредници и други заинтересовани лица, предоставили обратна информация по публикуваните материали.

relation to BPE Ôno reasonable criteria have been identified in order to make an acceptable estimation of the potential financial impact involvedŐ(37).
относно свързаните с ВРЕ съдебни искове не са определени разумни критерии за изготвяне на приемлива оценка на съответното потенциално финансово въздействие(37).

Therefore, those Member States which are encouraging the sharing of parental responsibilities will be able to remove potential financial disincentives for parents who both take parental leave during the same period.
Това ще позволи на държавите членки, които активно насърчават съвместното упражняване на родителските права, да премахнат евентуалните финансови пречки пред родителите, които вземат родителски отпуск по едно и също време.

covering potential financial needs by offering the possibility of external financing while at the same time providing a maximum of internal financial flexibility.
като покрива потенциалните финансови нужди, предлагайки възможност за външно финансиране, докато същевременно осигурява максимална вътрешна финансова гъвкавост.

has launched market consultations with potential financial intermediaries and key participants in the investment environment from Bulgaria
стартира пазарни консултации с потенциални финансови посредници и участници в инвестиционната среда от страната

no reasonable criteria could be identified in order to produce an acceptable estimate of the potential financial impact involved(13).
не могат да се определят разумни критерии за изготвяне на приемлива оценка на потенциалното финансово отражение(13).

the certifi cation bodies, show that the potential financial impact of the weak nesses was not material at paying agency level.
от сертифици ращите органи, показват че тези слабости не са оказали съществено потенциално финансово въздействие на ниво разплащателна агенция.