ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ФИНАНСОВИ - превод на Английски

• potential financial
• prospective financial

Примери за използване на Потенциалните финансови на Български и техните преводи на Английски

Отворените въпроси могат да имат потенциално финансово въздействие.
These open points can have a potential financial impact.

Работният механизъм за потенциална финансова помощ за Гърция служи непосредствено на възникналата необходимост.
The ad hoc mechanism for possible financial assistance for Greece serves the immediate need.

Потенциални финансови посредници са кредитни
Potential financial intermediaries are credit

ФМФИБ си запазва правото да организира срещи с потенциални финансови посредници по направени коментари или обратна връзка по публикуваните материали.
FMFIB reserves the right to organize meetings with potential financial intermediaries to further discuss any received comments or feedback with regard to published materials.

Структурирани интервюта могат да се провеждат само със заинтересовани институции, потенциални финансови посредници, предоставили попълнен въпросник за провеждане на пазарни консултации,
Structured interviews can be held exclusively with stakeholder institutions that are prospective financial intermediaries which have expressed interest by filling out

ФМФИБ си запазва правото да организира срещи за провеждане на структурирани интервюта с потенциални Финансови посредници и други заинтересовани лица, предоставили обратна информация по публикуваните материали.
FMFIB reserves the right to organize meetings for conducting structured interviews with interested institutions and potential financial intermediaries, provided feedback regarding the published materials.

ФМФИБ си запазва правото да организира срещи за провеждане на структурирани интервюта със заинтересовани институции, потенциални финансови посредници, предоставили обратна информация по публикуваните материали.
The FMFIB reserves the right to arrange for meetings to hold structured interviews with interested institutions that are prospective financial intermediaries which have provided feed-back on the relevant publications.

Селектиране: Извършим първоначална оценка на потенциални финансови или стратегически купувачи, които отговарят на предварително дефинирани критерии.
Screen: perform an initial assessment of potential financial or strategic acquirers that correspond to the set criteria.

Следователно беше намерено равновесие между необходимостта да се осигури гъвкавост и намаляването до минимум на риска от потенциални финансови корекции.
Hence, the need to provide flexibility was balanced with ensuring minimum risk of potential financial corrections.

Осъзнаването на това, което купувачите често правят погрешно, ви позволява да се предпазите от потенциални финансови и междуличностни трудн.
Being aware of what buyers often do wrong allows you to protect yourself from potential financial and interpersonal difficulties within the company later on.

Това може да ви спести много главоболия и дори потенциални финансови загуби за в бъдеще.
This can save you many headaches and even potential financial losses for the future.

EMEA/MB/58755/2009 Управителният съвет разгледа също потенциалното финансово и бюджетно въздействие на стимулите за таксите, предложени за MUMS/ограничени пазари.
EMEA/MB/58755/2009 The Management Board also considered the potential financial and budgetary impact of the fee incentives proposed under MUMS/limited markets.

Условен пасив“ означава потенциално финансово задължение, което може да възникне в зависимост от резултата от бъдещо събитие;
Contingent liability' means a potential financial obligation that could be incurred depending on the outcome of a future event;

Възможно е тези„отворени въпроси“ да имат потенциално финансово отражение. Те биват приключвани, след като държавите членки ги разрешат с подходящи мерки.
These open points can have a potential financial impact and are closed when appropriately addressed by the Member States.

МВФ реши да допълни тези механизми с потенциална финансова подкрепа за страните от еврозоната от около 250 млрд. евро. През ноември 2010 г.
The IMF decided to complement these mechanisms with a potential financial support to euro area countries of up to €250bn.

Правителството на САЩ се носи към потенциална финансова криза, а никой във Вашингтон не знае как да я спре, пише CNN.
Washington(CNN) The US government is hurtling toward a potential financial crisis, and no one in Washington seems to know how to stop it.

Комисията счита, че този подход осигурява достоверна оценка на потенциалното финансово въздействие на откритите недостатъци.
The Commission considers that this approach gives a fair assessment of the potential financial impact of deficiencies detected.

Посещения на място се извършват само в случай, че резултатите, получени при мониторинга, са нееднозначни и потенциалното финансово въздействие в резултат на неспазването на изискванията надвишава определен праг.
Field visits are carried out only if the outcome of the monitoring process is inconclusive and the potential financial impact of non-compliance exceeds a certain threshold.

специфични параметри на сделката, включително цена, с никой потенциален финансов партньор и изявленията му за възможната транзакция не са подкрепени с факти.
including price, with any potential financing partners, and his statements about the possible transaction lacked an adequate basis in fact,” they added.

включително цена, с никой потенциален финансов партньор и изявленията му за възможната транзакция не са подкрепени с факти.
including price, with any potential financing partners, and his statements about the possible transaction lacked an adequate basis in fact.