ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ОТРИЦАТЕЛНИ - превод на Английски

• potential negative
• potential adverse
• potentially negative
• prospective negative

Примери за използване на Потенциалните отрицателни на Български и техните преводи на Английски

С цел обаче да се ограничат потенциалните отрицателни последствия от едно незабавно преминаване към пълно отделяне за определени сектори
However, some exceptions to full decoupling were foreseen for specific sectors and regions in order to limit the potential negative effects of an immediate transition to full decoupling, by preserving agricultural

В ДЕВИ се посочват и други въпроси, които могат да засегнат устойчивостта на биогоривата, като например потенциалните отрицателни социално-икономически последици( т. е. конфликти във връзка с поземлената собственост,
The RED also refers to other issues which can affect the sustainability of biofuels, such as the potential negative socioeconomic effects(i.e. land tenure conflicts, forced/child labour,

Скинър отбеляза, че употребата му трябва да бъде претеглена срещу всякакви потенциални отрицателни ефекти.
Skinner noted that its use must be weighed against any potential negative effects.

Най-посещавани Коментирани Горещи Rox- Отслабване потенциал с потенциални отрицателни странични ефекти.
Hot Rox- weight loss potential with the potential negative side effects.

Значителен спад- с потенциално отрицателно въздействие върху културите.
Significant decline- with potentially negative impacts for crops.

Не може да се изключи вариация между препарати и потенциални отрицателни странични ефекти.
Variation between preparations and potential negative side effects cannot be ruled out.

Много по-значително е потенциалното отрицателно икономическо въздействие върху отделните нации.
Much more significant is the potential negative economic impact on individual nations.

Че всички потенциални отрицателни ефекти на мерките ще бъдат компенсирани от икономическите ползи за производителите от ЕС.
The Commission provisionally considered that any potential negative effects of the measures would be outweighed by the economic gains for the Union producers.

Най-големите потенциални отрицателни въздействия възможността за наказание за организации в несъответствие с GDPR
The biggest potential negative impacts is the possibility of penalty for organizations in non-compliance with GDPR

което има потенциално отрицателно въздействие върху безопасността на корабоплаването.
and this had a potentially negative impact on navigation safety.

Неокончателното становище на Комисията е, че всички потенциални отрицателни ефекти от мерките ще бъдат компенсирани от икономическите ползи за производителите от Съюза.
The Commission provisionally considered that any potential negative effects of the measures would be outweighed by the economic benefits for Union producers.

Витамин А, приеман в големи дози като хранителна добавка, е доказано, че има потенциално отрицателно въздействие върху развитието на плода.
A: While in large doses, Vitamin A in supplement form has been shown to have a potentially negative effect on fetal development.

Има потенциални отрицателни реакции към кленбутерол, които се основават на редица фактори,
There are potential negative reactions to clenbuterol which are based on a number of factors,

Смята се също, че се натрупва в хранителната мрежа с потенциално отрицателно въздействие върху човешкото здраве.
It is also thought to accumulate in the food web, with potentially negative impacts on human health.

ще има потенциални отрицателни последици;
would have potential negative consequences;

ползите могат да надвишават потенциално отрицателно съдържание на холестерол.
the benefits may outweigh the potentially negative cholesterol.

Всъщност положителните ефекти на мярката върху конкуренцията на австрийския широколентов пазар надвишават всички потенциални отрицателни ефекти от държавните помощи.
The Commission concluded that the scheme's positive effects on competition in the Spanish broadband market outweigh potential negative effects brought about by the public intervention.

сектор биха имали потенциални отрицателни последици(например като доставчик на важен ресурс);
sector would have potential negative consequences(for example as a supplier of an important input);

Много от тези продукти за отслабване скрие своите активни съставки, които понякога имат потенциални отрицателни странични ефекти върху тялото.
Many of these weight loss products conceal their active ingredients which sometimes have potential negative side effects on the body.

Всъщност положителните ефекти на мярката върху конкуренцията на австрийския широколентов пазар надвишават всички потенциални отрицателни ефекти от държавните помощи.
Indeed, the positive effects of the measure on competition in the Austrian broadband market outweigh any potential negative effects brought about by the State aid.