POTENTIAL TO LEAD - превод на Български

• потенциал да доведе
• потенциала да води
• потенциала да доведе
• потенциала да доведат
• потенциал да доведат
• потенциала да ръководи

Примери за използване на Potential to lead на Английски и техните преводи на Български

which in the longer term has the potential to lead to substantial additional emissions from ecosystems that would accelerate global warming,” the panel's report said.
тези въздействия в по-дългосрочен план имат потенциала да доведат до значително количество нови емисии, които биха ускорили глобалното затопляне”, гласи текстът от Международния панел за климатичните промени на ООН(IPCC).

but has potential to lead to further ice melt because it mixes layers of cold,
тя има потенциала да доведе до по-нататъшно разтопяване на леда, защото смесва слоевете студена

procedure that had the potential to lead to the so-called exchange trading.
която е имала потенциал да доведе борсовата търговия до т. нар.

which in the longer term has the potential to lead to substantial additional emissions from ecosystems that would accelerate global warming,” it said.
тези въздействия в по-дългосрочен план имат потенциала да доведат до значително количество нови емисии, които биха ускорили глобалното затопляне”, гласи текстът от Международния панел за климатичните промени на ООН(IPCC).

it has the potential to lead to further ice melt because it mixes layers of cold,
тя има потенциала да доведе до по-нататъшно разтопяване на леда, защото смесва слоевете студена

it means to be“just friends”- and that these differing views have the potential to lead to trouble.
тези различни гледни точки имат потенциал да доведат до сериозни неприятности от различното възприемане на нещата.

skills that have the potential to lead to a lucrative career.
които имат потенциал да доведе до по-доходната кариера.

and this has the potential to lead to unnecessarily large experiments.
и това има потенциала да доведе до ненужно големи експерименти.

incomplete implementation by several Member States is particularly regrettable as the Framework Decisions have the potential to lead to a reduction in prison sentences imposed by judges on non-residents.
непълното прилагане на решенията от страна на няколко държави членки може само да се съжалява, тъй като те имат потенциала да доведат до намаляване на присъдите с лишаване от свобода, налагани от съдиите на чужденци.

it means to be“just friends”- and that these differing views have the potential to lead to trouble.
тези различни гледни точки имат потенциал да доведат до сериозни неприятности от различното възприемане на нещата.

each class of agent has the potential to lead to severe dehydration,
всеки клас средства има потенциала да доведе до тежка дехидратация,

more severe events of nausea/vomiting which have the potential to lead to complications such as dehydration or hospitalisation.
по-тежки случаи на гадене/повръщане, които имат потенциала да доведат до усложнения като дехидратация или до хоспитализация.

and this has the potential to lead to unnecessarily large experiments.
и това има потенциала да доведе до ненужно големи експерименти.

the development of dynamic pricing and its potential to lead to the opposite, which could be detrimental to comparability of offers
развитието на динамично ценообразуване и неговия потенциал да води до противоположния ефект, което може да бъде вредно за съпоставянето на офертите

has the potential to lead to a better quality of the grapes, comparing to the training systems and/or structures predominantly
има потенциал да доведе до по-добро качество на гроздето в сравнение със системите и/или конструкциите за формировка на лозите,

even a small increase in nut consumption may have large potential to lead to a reduction in incidence of atrial fibrillation
малкото увеличение на консумацията на ядки може да има голям потенциал да доведе до намаляване на честотата от[A-fib]

(6) The offences related to terrorist activities are of a very serious nature as they have the potential to lead to the commission of terrorist offences
(6)Престъпленията, свързани с терористични дейности, са от много тежко естество, тъй като те имат потенциала да доведат до извършването на терористични престъпления и да позволят на терористите

even a small increase in nut consumption may have large potential to lead to a reduction in incidence of atrial fibrillation
малкото увеличение на консумацията на ядки може да има голям потенциал да доведе до намаляване на честотата от[A-fib]

research purposes, and the potential to lead to harmful consequences.
в който са направени изявленията, и техния потенциал да доведат до вредни последици, засягащи по този начин сигурността и безопасността на хората.

nut consumption," they say,"even a small increase in nut consumption may have large potential to lead to a reduction in incidence of[A-fib]
по-високо(по-малко от 2%)", дори и малкото увеличение на консумацията на ядки може да има голям потенциал да доведе до намаляване на честотата от[A-fib]