POWER OF SIN - превод на Български

• силата на греха
• властта на греха
• силата на вината

Примери за използване на Power of sin на Английски и техните преводи на Български

resurrection of Christ opened a new historical period for us, in which the power of sin and death is overcome.
възкресението на Христос откри нов исторически период за нас, в която властта на греха и смъртта се преодолява.

therefore they became free from the power of sin and the complaints of the law,
поради това те стават свободни от властта на греха и оплакванията на закона,

as far as the external course of history is concerned, the power of sin will continue to be a terrible presence.
то няма да има успех, осъзнавайки, че във външния ход на историята силата на вината продължава да бъде ужасно настояще.

therefore they became free from the power of sin and the complaints of the law,
те стават свободни от властта на греха и оплакванията на закона,

as far as the external course of history is concerned, the power of sin will continue to be a terrible presence.
то няма да има успех, осъзнавайки, че във външния ход на историята силата на вината продължава да бъде ужасно настояще.

It is the power of sin within us.
Тук е мощта на Нищото в нас.

That is the devastating power of sin.
Такава е разрушителната сила на простака….

But then I was reminded of the power of sin.
И после оставали с властта на нищото.

All mankind is under the power of sin and death.
Цялото човешко естество е попаднало във властта на тлението и на смъртта.

Jesus destroyed the power of sin and death and restored God's rule.
възкресението Си Исус разбива силата на сатанинското господство и изявява силата на Божието царство.

Yet in this world, the harmony generated by redemption is constantly threatened by the negative power of sin and death.
В този свят, обаче хармонията постигната чрез Изкуплението, все още е заплашена от негативната сила на греха и на смъртта.

the harmony generated by redemption is constantly threatened by the negative power of sin and death.”.
породена от изкуплението, постоянно е заплашена от негативната сила на греха и смъртта.

The law of the Holy Spirit which we receive by God through Jesus Christ releaces us from the power of sin and death.
Законът на Святия Божий Дух, който получаваме от Бог посредством Исус Христос ни освобождава от силата на закона на греха и смъртта.

But due to the power of sin inherent in the fallen human nature,
Обаче заради властта на греха, свойствен на падналата човешка природа,

The divisions are in fact symptoms of the power of sin, which continues to act in members of the Church even after redemption.
Защото разделенията са симптом на силата на греха, която продължава да действа в членовете на Църквата и след изкуплението.

His saving rule breaks the power of sin and extends over all nations
Неговото спасително управление разбива силата на греха и се простира над всички народи

we are no longer under the power of sin(6:6).
така че вече не сме под силата на греха(Рим 6: 6).

Trying will never break the power of sin in a single instance because we are facing an enemy who will always be stronger than we are.
Опитът никога няма да смаже силата на греха в нито един случай, защото имаме пред себе си враг, който винаги ще е по-силен от нас.

Christ neutralized the power of sin in the very humanity we bear.
Христос неутрализира силата на греха в нашата същинска човешка природа.

caused people to prosper, in spite of the power of sin living in their bodies.
накара хората да просперира, въпреки силата на греха, които живеят в телата им.