PRACTICED YOGA - превод на Български

• практикували йога
• практикуват йога
• практикувала йога

Примери за използване на Practiced yoga на Английски и техните преводи на Български

This result is retrieved from a study which compares atrial fibrillation patients who practiced yoga with patients who did not.
Това е основната констатация на проучване, публикувано в това, което сравнява пациенти с пароксизмално предсърдно мъждене, които практикували йога с пациенти, които не са го направили.

This was the main finding of a study published in the European Journal of Cardiovascular that compares patients with paroxysmalatrial fibrillation who practiced yoga with patients who did not.
Това е основната констатация на проучване, публикувано в това, което сравнява пациенти с пароксизмално предсърдно мъждене, които практикували йога с пациенти, които не са го направили.

We have compiled the top 10 of the most famous and practiced yoga asanas and have completed this list with a brief description of the benefits of each of the poses.
Събрали сме първите 10 от най-известните и практикувани йога асани и завършихме този списък с кратко описание на ползите от всяка от позите.

very flexible as I had practiced yoga daily for 25 years.
много гъвкав, както бях практикувал йога ежедневно в продължение на 25 години.

others lifted weights or practiced yoga for thirty minutes to an hour.
за около 45 минути до 1 час, а други практикували йога или вдигали тежести за около 30 минути.

One study found that people with the sleep condition who practiced yoga daily for eight weeks saw an improvement in their sleep efficiency,
Едно проучване установява, че хората с нарушения в съня, които практикуват йога ежедневно в продължение на осем седмици, виждат подобрение в ефективността на съня,

A study comparing a group with and without yoga intervention found that those who practiced yoga more frequently reported significantly fewer cognitive problems at a 3-month follow-up compared to those who practiced less frequently.
Проучване, сравняващо група със и без намеса в йога, установява, че тези, които практикуват йога по-често съобщават значително по-малко когнитивни проблеми при 3-месечно проследяване в сравнение с тези, които практикуват по-рядко.

Another study from the Preventive Medicine Research Institute in California found that people who practiced yoga and meditation regularly,
Друго изследване от институт за превантивна медицина в Калифорния установява, че хората, които практикуват йога и медитация редовно,

showed that pregnant women who practiced yoga for one hour, three times per week, were less likely to have low birthweight babies,
бременните жени, които практикуват йога по един час дневно три пъти в седмицата са по-малко застрашени от ниско тегло на бебето,

women with RLS who practiced yoga reduced their symptoms
жените с RLS, които практикуват йога, намаляват симптомите си

A study comparing a group with and without yoga intervention found that those who practiced yoga more frequently reported significantly fewer cognitive problems at a 3-month followup than those who practiced less frequently.
Проучване, сравняващо група със и без намеса в йога, установява, че тези, които практикуват йога по-често съобщават значително по-малко когнитивни проблеми при 3-месечно проследяване в сравнение с тези, които практикуват по-рядко.

women with RLS who practiced yoga reduced their symptoms
жени страдащи от СНК, които практикуват йога имат по-леки симптоми,

No matter whether you have practiced yoga before or not, even the easiest poses can keep you fit
Независимо дали сте практикували йога преди, упражняването дори на най-леките пози ще ви поддържа в добра форма

it was found that those who had practiced yoga were less days off work than those who followed the standard treatment,
е установено, че тези, които са практикували йога, имат по-малко почивни дни от тези, които следват стандартното лечение,

Reasons you should practice Yoga during pregnancy.
Причини, за да практикуват йога по време на бременност.

Some women practice yoga for easing pain and stress.
Някои жени практикуват йога за облекчаване на болка и стрес.

She had been practicing yoga, but it was not enough.
Той е практикувал Йога, но само практика е било недостатъчно.

People practice yoga for various reasons.
Хората практикуват йога по различни причини.

The patient had been in excellent health, practicing yoga every morning for a year and a half.
Младежът бил в отлично здраве, година и половина практикувал йога….

People who practice yoga to improve and maintain.
Хората, които практикуват йога с цел да подобрят и запазят.