WHO PRACTICED - превод на Български

• които практикуват
• които практикували
• които са се упражнявали

Примери за използване на Who practiced на Английски и техните преводи на Български

The process of integration was spearheaded by a small group of far sighted statesmen who practiced what Karl Popper called piecemeal social engineering.
Интеграционният процес бе оглавяван от малка група държавници с визия за бъдещето, които практикуваха дефинираното от Карл Попър т. нар."поетапно социално конструиране".

Gerhard Gentzen's father was a lawyer who practiced law in Bergen on the Isle of Rügen.
Герхард Gentzen"и баща е адвокат, които практикува право в Берген на остров Рюген.

There were some people in a park in our northeastern region who practiced a kind of so-called qigong in which they would roll all over the ground.
У нас, в един парк на Североизточен Китай, имаше група хора, които практикуваха някакъв предполагаем вид Чигонг, при който се търкаляха навсякъде по земята.

The people who practiced these teachings and techniques knew that all power,
Хората, които са практикували тези учения и техники са знаели, че цялата власт и всичката жизнена сила

It was he who practiced shifting the worse moral spirit
Той е онзи, който практикува преместване на по-лошо морален дух

The patients who practiced yoga were four days off work,
Пациентите, които са практикували йога, са били на четири дни от работа,

He was simply a person who practiced, worked, studied,
Той е бил просто един човек, който е практикувал, работел, изучавал

Could Srinivasa Ramanujan, who practiced meditation and studied Hinduism,
Може ли Сриниваса Рамануджан, който практикува медитация и изучава индуизма,

Many of those who practiced magical arts brought their books together and burned them in the sight of all.
Много от тези, които са практикували магия донесе книгите си и ги изгаряха в очите на всички.

The people, called Kahuna, who practiced these techniques and teachings knew that all power and all force emanated from the One, the source of All-- all life, all energy.
Хората, които са практикували тези учения и техники са знаели, че цялата власт и всичката жизнена сила се излъчват от източника на всичко- целият живот, цялата енергия.

On September 5,“Ukrainian News” added a broader context and a fuller quotation to its publication“The greatest man who practiced direct democracy was Adolf Aloisovich,- Parubiy”.
На 5 септември„Украински новини“ включват в публикацията си„Най-великият човек, който практикувал пряка демокрация, бил Адолф Алоизович,- Парубий“ по-широк контекст и по-пълни цитати.

According to research, runners have achieved the desired results within a shorter period than those who practiced an equivalent amount of other types of exercises.
Според изследвания, бегачи достигат желаните резултати за по-кратко време, отколкото тези, които са я практикували еквивалентно количество други видове упражнения.

Pre-historic Vietnam was home to some of the world's earliest civilizations and societies--making them one of the world's first people who practiced agriculture.
Древен Виетнам е дом на най-ранните цивилизации и общества в света, които са практикували селско стопанство.

the famous French herbalist, who practiced herbal footbaths for all kinds of ailments,
известният френски билкар, който практикува билкови footbaths за всички видове заболявания,

Ancient Vietnam was home to some of the world's earliest civilizations and societies- making them one of the world's first people who practiced agriculture.
Древен Виетнам е дом на най-ранните цивилизации и общества в света, които са практикували селско стопанство.

the famous French herbalist, who practiced herbal footbaths for all kinds of ailments,
известният френски билкар, който практикува билкови footbaths за всички видове заболявания,

Greek archaeologists discover evidence of a skilled surgeon who practiced centuries before Hippocrates.
Гръцки археолози откриват в Абдера доказателства за наличието на квалифициран лекар, който практикувал черепна хирургия векове преди Хипократ.

developed in the monastery, and there were many masters who practiced there.
както неизброимо много са били и майсторите, които са практикували там.

A study in the journal Pain reported that people with chronic back pain who practiced Iyengar yoga for 16 weeks saw pain reduced by 64 percent
Проучване, публикувано в списание„Pain" показва, че хора с хронична болка в гърба, които практикуват Айенгар йога в продължение на 16 седмици, постигат намаляване на болката с 64%

Another study from the Preventive Medicine Research Institute in California found that people who practiced yoga and meditation regularly,
Друго изследване от институт за превантивна медицина в Калифорния установява, че хората, които практикуват йога и медитация редовно,