PRECAUTIONS FOR USE - превод на Български

• предпазни мерки при употреба
• предпазните мерки при употреба

Примери за използване на Precautions for use на Английски и техните преводи на Български

warnings and precautions for use, outlining the necessity for patients to be monitored for signs of fibrosis with echocardiography before
специалните предупреждения и предпазните мерки при употреба, изтъкване на необходимостта от ехокардиографско наблюдение на пациентите за появи на фиброза преди

presents a lesser risk provided that precautions for use are strictly followed.
НСПВС рискът е по- малък, при условие че стриктно се спазват предпазните мерки при употреба.

examination should be guided by this and by the contraindications and precautions for use.
трябва да е съобразен с данните от анамнезата и с противопоказанията и предпазните мерки при употреба.

Special precautions for use in animals Kidney function and serum potassium levels
Специални предпазни мерки за употреба при животните Преди започване на комбинирана терапия със спиронолактон

examination should be guided by this and by the contraindications and special warnings and precautions for use according to the decision of their doctor.
специалните предупреждения и предпазни мерки за употреба трябва да насочват физикалния преглед(включително на тазовите органи и млечните жлези) в съответствие с решението на лекаря.

Special precautions for use, including special precautions to be taken by the person administering the medicinal product to the animals;
Специални предпазни мерки за употреба, включително специални предпазни мерки, които следва да се вземат от лицето, прилагащо лекарствения продукт върху животните.

For information concerning special warnings and special precautions for use of Yttrium(90Y)-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
За информация, отнасяща се до специалните предупреждения и специалните предпазни мерки за употреба на маркирани с итрий(90Y) лекарствени продукти.

Section 4.4 Special warnings and precautions for use The wording on pregnancy
Точка 4.4 Специални предупреждения и предпазни мерки за употреба Текстът, свързан с бременност

Special precautions for use, including special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals.
Специални предпазни мерки за употреба, включително специални предпазни мерки, които следва да се вземат от лицето, прилагащо лекарствения продукт върху животните.

presents a lesser risk provided that precautions for use are strictly followed.
НСПВЛ например, представлява по-нисък риск при условие, че се спазват предпазните мерки за употреба.

To mitigate this risk, all precautions for use and disposal must be adhered to.
За да се намали този риск трябва да се съблюдават всички предпазни мерки за употреба и унищожаване.

it is necessary to read the instructions and familiarize yourself with the precautions for use.
е необходимо да прочетете инструкциите и да се запознаете с предпазните мерки за употреба.

special warnings and precautions for use, as well as in the remaining sections of the SmPCs.
начина на приложение, специалните предупреждения и предпазните мерки при употреба и останалите точки от КХП.

In addition, the PRAC recommended other changes to the product information such as warnings and precautions for use and updated information on the risks related to exposure during pregnancy to better inform the healthcare professionals and patients.
В допълнение PRAC препоръчва други промени в информацията за продукта, като предупреждения и предпазни мерки за употребата, както и актуализирана информация относно рисковете, свързани с експозицията по време на бременност, за по-добро информиране на здравните специалисти и пациентите.

For information concerning special warnings and special precautions for use of Yttrium(90Y)-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
За информация, отнасяща се до специалните предупреждения и специалните предпазни мерки за употреба на маркирани с итрий(90Y) лекарствени продукти, вижте Кратката характеристика на продукта/ листовката на лекарствения продукт, който ще се маркира радиоактивно.

For information concerning special warnings and special precautions for use of Copper-64-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
За информация относно специалните предупреждения и специалните предпазни мерки за употреба на маркирани с мед-64 лекарствени продукти, вижте кратката характеристика на продукта/листовката на лекарствения продукт, който подлежи на радиоизотопно маркиране.

may potentially lead to hyperkalaemia(see section"Special precautions for use in animals").
може потенциално да доведе до хиперкалиемия(виж секция„Специални предпазни мерки за употреба при животните”).

Special warnings and precautions for use and, in the case of immunological medicinal products,
Специални предупреждения и предпазни мерки за употребата и в случай на имунни лекарствени продукти,

Special precaution for use.
Специални предпазни мерки при употреба.

Precautions for using silicone sealant in autumn and winter.
Предпазни мерки за използване на силиконов уплътнител през есента и зимата.