PRESENTED THE ACTIVITIES - превод на Български

• представи дейността
• представи дейностите
• представиха дейността
• представиха дейностите

Примери за използване на Presented the activities на Английски и техните преводи на Български

coordinator of the Safer Internet Centre in Bulgaria, operated by ARC Fund, presented the activities and structure of the centre
координатор на българския Център за безопасен интернет към Фондация„Приложни изследвания и комуникации” представи дейностите и структурата на центъра,

Dr. Michael Schmidt from DGFI, TU Munich presented the activities of the IAG Sub-Commission 4.3:"Atmosphere Remote Sensing” during the last year
в която д-р Михаел Шмид от Техническия университет в Мюнхен представи дейностите на Под-комисия 4.3„Дистанционно изследване на атмосферата“ на МАГ и научната проблематика,

During the visit experts from For Our Children Foundation presented the activities of the organization, the development of the project
По време на посещението специалисти от„За Нашите Деца“ представиха дейността на организацията и развитието на проекта,

Ms. Dragomira Paunova from CSD Law Program presented the activities of the Center for the Study of Democracy
Драгомира Паунова от Правната програма на Центъра за изследване на демокрацията представи дейностите на Центъра и на Коалиция 2000,

The hosts of this meeting presented the activities of UNIZO, Union of Independent Entrepreneurs
На срещата домакините представиха дейността на Съюза на независимите предприемачи,

The Grand Mufti presented the activities of the Denomination and the aspect of the life of the Muslims in Bulgaria
Главния мюфтия представи дейностите на Изповеданието и аспекта от живота на мюсюлманите в България

Over the last weekend, the Green Balkans team presented the activities of the“NATURA 2000 in Bulgaria- NEW HORIZONS” project at the national fair titled“Let's Show the Bulgarian” which is part of the program of the Resort,
През изминалия уикенд екип на Зелени Балкани представи дейностите по проект„Натура 2000 в България- Нови Хоризонти“ на Националния събор„Да покажем българското“, като част от програмата на„Празника на курорта, минералната вода

part of the project Smart Factory Hub's road show campaign. On the seminar ICT Cluster presented the activities and results of the project.
на 18ти февруари ИКТ Клъстер организира втори регионален семинар в Пловдив, където представи дейностите по проект Smart Factory Hub.

For his part, Mr. Xiaojiang Xing presented the activities of the State Post Bureau of China which are related to the national strategy for development,
От своя страна г-н Ксиаоджанг Ксинг представи дейностите на Държавния офис по пощенските въпроси на Китай, които са свързани с националната стратегия за развитие,

Lalko Dulevski briefly presented the activity of ESC during last year.
Д-р Лалко Дулевски накратко представи дейността на ИСС за миналата година.

Leaflets and brochures, presenting the activities in the nuclear power plant;
Дипляни и брошури, представящи дейностите в атомната централа;

Prof. Stoyno Stoynov of the Institute of Molecular Biology of BAS presented the activity which will be carried out at the newly opened Center for Advanced Microscopy.
Стойно Стойнов от Института по молекулярна биология на БАН представи дейността, която ще се извършва в новооткрития Център за съвременна микроскопия.

The Grand Mufti presented the activity of the Grand Mufti's Office
Главния мюфтия представи дейността на Главно мюфтийство

Professor Bourguignon will present the activities of this Council in a lecture on July in Sofia Hotel Balkan.
Бургиньон ще представи дейностите на този съвет в лекция на 8-и юли в София Хотел Балкан.

Mr. Germanov presented the activity of the chamber which offers a strong informational support to companies.
Г-н Германов от своя страна представи дейността на палатата, която предлага сериозна информационна подкрепа.

Associate professor Vladislav Popov, coordinator for organic farming in NTG will present the activities and achievements of the project,
Владислав Попов, координатор по биоземеделие в НТЗ, ще представи дейностите и постигнатите резултати по проекта,

He presented the activity of the Arbitration Court at BCCI,
Той представи дейността на Арбитражния съд при БТПП,

The Secretary General of BCCI Vasil Todorov presented the activity of the Chamber and its cooperation with the Chinese Embassy in Sofia and Chinese business associations.
Г-н Тодоров представи дейността на Палатата и сътрудничеството с Посолството на Китай в София и китайски бизнес организации.

Social Council, presented the activity of ESC for the past year.
социален съвет, представи дейността на съвета за изминалата година.

Mr. Heiner Boxleitner presents the activities of the Bavarian Criminal Service in the field of criminal assets forfeiture.
Г-н Бокслайтнер представя дейността на Баварската криминална служба в областта на отнемането на имущество, придобито от престъпна дейност..