PRESENTS US - превод на Български

• ни представя
• ни предлага
• ни поднася
• ни изправя
• ни предоставя
• ни подарява
• ни запознава

Примери за използване на Presents us на Английски и техните преводи на Български

Christianity, on the other hand, presents us with a moral good that has been established by a higher, transcendent, supernatural Being.
Християнството, от друга страна, ни подарява морално добро, създадено от трансцендетно, свръхестествено Същество.

where Jesus presents us with the works of mercy
където Исус ни представя делата на милосърдието

Christianity, on the other hand, presents us with a moral good established by a transcendent, supernatural Being.
Християнството, от друга страна, ни подарява морално добро, създадено от трансцендетно, свръхестествено Същество.

having treated less than nothing, now he presents us as a hateful, xenophobic crowd.
ни третира като по-незначителни от нищо, ето че сега той ни представя като тълпа изпълнена с омраза, фашизирана и ксенофобска.

The subject of a new feeling of mutual trust presents us with another major problem.
Темата за едно ново усещане на взаимно доверие ни представя пред друг голям проблем.

It's up to us to determine whether our envy presents us with a literal or figurative desire.
От нас зависи да определим дали нашата завист ни представя буквално или символично желание.

calling us less than nothing, he now presents us as a fascinating and xenophobic hate crowd.
ни третира като по-незначителни от нищо, ето че сега той ни представя като тълпа изпълнена с омраза, фашизирана и ксенофобска.

On today's solemnity of the Sacred Heart of Jesus, the Church presents us this mystery for our contemplation: the mystery of the heart
В днешното Тържество на Пресветото Сърце Исусово Църквата ни предлага да съзерцаваме тази тайна- тайната на Божието Сърце,

we can manage what life presents us more easily.
ние можем да се справяме с това, което ни поднася живота по-лесно.

The report on the state of human rights presents us with a situation, in countries such as Iran,
Докладът за състоянието на правата на човека ни запознава със ситуацията в държави като Иран,

In H.G. Wells's magnificent novella, The Time Machine, a trip into the 8000th century presents us with a world that appears to be directly reminiscent of Eden,
Уелс“Машината на времето” пътешествие до 8000 век ни запознава със свят, който силно напомня на Едем, една“градина без плевели”,

The report by Mr Cadec presents us with a proposal for a recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a protocol setting out the fishing opportunities
Докладът на г-н Cadec ни предлага препоръка във връзка с проекта за решение на Съвета относно подписването на протокол, който определя количествата на улова

The report by Mr Capoulas Santos presents us with a proposal for a recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a protocol setting out the fishing opportunities
Докладът на г-н Capoulas Santos ни предлага препоръка във връзка с проекта за решение на Съвета относно подписването на протокол, който определя количествата на улова

He said“the Universal Declaration of Human Rights presents us with the difficult, yet in no way hopeless,
Според него" Всеобщата декларация за човешки права ни изправя пред трудната задача, от една страна

Today when a man is suffering from a disease the material world presents us with doctors, medicines,
Днес, когато човек страда от болести, материалният свят ни предоставя лекари, лекарства, инжекции

Within 20 days they presented us finished and ready for sales shop.
В рамките на 20 дни те ни представиха завършен и готов за продажби магазин.

Voyager presented us with six new worlds in the Jupiter system alone.
Вояджър" ни запозна с шест нови свята само в системата на Юпитер.

Each year, directors present us with several movies about the adventures of people with superpowers.
Всяка година режисьорите ни представят няколко филма за приключенията на хора със суперсили.

These two things present us with the two extreme poles of the human soul.
Тези са двете неща, които ни представят въобще двата крайни полюса на човешката душа.

These games present us with puppets known
Тези игри ни представи заедно с известни кукли