НИ ЗАПОЗНАВА - превод на Английски

• introduces us
• acquaints us
• presents us
• us familiar

Примери за използване на Ни запознава на Български и техните преводи на Английски

На 8 август Националната галерия откри първата изложба на двамата художници у нас, която ни запознава с Кики през серия многократно преработвани картини, препращащи към образа на инфантата,
On August 8, the National Gallery opened the first exhibition of the two artists in Bulgaria, introducing us to Kiki through a series of reworked paintings referring to the image of the Infanta,

под формата на увлекателен разказ ни запознава с основните специфики на този уникален вид бозайници
director Gergana Dimitrova), introducing us to the main specifics of this unique species of mammals

И 34 ст. ни запознават с един важен принцип в обучението.
Verses 33 and 34 introduce us to an important principle in teaching.

Защото хора формиращи вкусове, като Джими Кимъл ни запознават с нови и интересни неща
Because tastemakers like Jimmy Kimmel introduce us to new and interesting things

Как работим Вие ни запознавате с Вашите приоритети, по отношение на продажбите
You introduce us to your priorities in terms of sales and expectations from the

Вие ни запознавате с Вашите приоритети, по отношение на продажбите
You introduce us to your priorities in terms of sales and expectations from the

Членовете на“Кръгът Блясък“ ни запознават с изкушения, на които трудно би устоял кой да е тинейджър.
The members of the Bling Ring introduce us to temptations that any teenager would find hard to resist.

вдъхновяващ начин те ни запознават с историята на своите брандове
inspiring way, they introduce us to the history of their brands

Вие ни запознавате с Вашите приоритети, по отношение на продажбите
You introduce us to your priorities in terms of sales and expectations from the

Най-мъчителните изживявания в живота са всъщност тъкмо онези обстоятелства, които ни запознават с най-хубавото от нас.
Life's most painful experiences are the very circumstances that introduce us to who we really are.

Никога няма да накараш тези хора, да ти се представят каквито са всъщност, защото лъжите, които си казваме, те ни запознават с него.
You're never gonna get these people to see themselves as they really are'cause it's the lies that we tell ourselves, they introduce us to him.

днес техните домове са превърнати в музеи с богати експозиции, които ни запознават с живота и творчеството на видните личности.
now their homes have been turned into museums with rich exposures that introduce us to the life and works of eminent personalities.

Четенето ни запознава с неподозирани приятели.“.
Reading brings us unknown friends”.

Урокът ни запознава с вродените и условните рефлекси.
The lesson introduces you to our innate and learnt reflexes.

Д-р Лангфорд ни запознава с много интересна дилема.
Dr Langford has presented us with an interesting dilemma.

Пътуването ни запознава с нови култури и хора.
How traveling connects us to other cultures and people.

Краткият курс ни запознава с основите на езика.
In the early grades we learn the basics of the language.

Грег е първият младеж, с който Дафни ни запознава?
Greg is the first young man that Daphne's brought home to meet us.

Ричард Хамънд ни запознава с невидимите светове на човешкото око.
Richard Hammond takes us into invisible worlds in new series.

Така на Ришар няма да му се налага да ни запознава.
I was thinking…-Richard won't have to introduce us.