WHERE HE MET - превод на Български

• където се срещна
• където се запознава
• където среща
• където разговаря
• където се запознал

Примери за използване на Where he met на Английски и техните преводи на Български

Hopf went to Göttingen in 1925 where he met Emmy Noether.
Hopf заминава за Гьотинген през 1925 година, където той се срещна Еми Noether.

Beckham visited Cambodia where he met children who had suffered violence and abuse.
Бекъм посети Камбоджа, където се срещна с деца, претърпели насилие и тормоз.

Titov was in Albania, where he met with Foreign Minister Lulzim Basha
Титов бе в Албания, където се срещна с външния министър Лузлим Баша

From 1855 to 1859 he lived in Paris, where he met Ingres, Delacroix, Corot, and Millet.
От 1855 до 1859 в Париж, където се запознава с Енгр, Дьолакроа, Коро и Миле.

Spiegel studied product design at Stanford University, where he met his co-founder and fellow billionaire, Bobby Murphy.
Той е учил продуктов дизайн в Станфордския университет, където среща своя бизнес партньор и съосновател на компанията Боби Мърфи.

From Zagreb, de Hoop Scheffer flew to Tirana, where he met with Prime Minister Sali Berisha
От Загреб Де Хоп Схефер отлетя за Тирана, където се срещна с премиера Сали Бериша

In 1847 Verdi moved to Paris, where he met the singer Giuseppina Strepponi,
През 1847 г. Верди се мести в Париж, където се запознава с певицата Джузепина Стрепони,

He then travelled to Bulgaria, where he met with Prime Minister Sergey Stanishev
След това той отпътува за България, където се срещна с премиера Сергей Станишев

Vucic was among the few Balkan leaders to be received at the White House, where he met U.S Vice President Joe Biden
Вучич беше сред малцината балкански лидери, приемани в Белия дом, където разговаря с вицепрезидента на САЩ Джо Байдън

In 1719, he went to Rome, where he met Giovanni Paolo Panini, the famous master.
През 1719 година Каналето посещава Рим, където се запознава с творчеството на известният майстор-ведутист* Джовани Паоло Панини.

After that, he joined a German dance company, where he met the young Swedish dancer Lisa Bergstrom who became his dance partner
След това се присъединява към германска танцова компания, където среща младата шведска танцьорка Лиса Бергстром, която става негов танцов партньор

The MEP Slavi Binev visited Buenos Aires, where he met with the ambassador of Bulgaria Stefan Apostolov.
Евродепутатът Слави Бинев посети Буенос Айрес където се срещна с посланика на България Стефан Апостолов.

After few months he recovered and he went to a rehab process- where he met the man who changed his life.
След няколко месеца възстановяване дошъл за рехабилитация, където се запознал с един човек, който завинаги променил живота му.

He then moved to Paris where he met Henri Cartier-Bresson,
През 1951 се мести в Париж, където се запознава с Henri Cartier-Bresson,

Hawaii before finally returning to the UK in 1998, where he met Marian his wife.
преди най-накрая да се завърне във Великобритания през 1998, където среща жена си, Мариан.

On the same trip to the United States in 2003, Putin traveled to Camp David, Maryland, where he met with Republican President George W.
По време на визитата си в САЩ през 2003 г. Путин посети Кемп Дейвид в Мериленд, където разговаря с президента републиканец Джордж У.

He attended the Art Center College of Design, where he met Patty, who obviously shared his passion for the arts.
Записал се в арт-центъра на Колежа по изкуствата в Лос Анжелис, където се запознал с Пати, очевидно също споделяща неговата страст към изкуствата.

He then travelled to Skopje, where he met with Macedonian President Boris Trajkovski
След това той замина в Скопие, където се срещна с македонския президент Борис Трайковски

He worked two years as an assistant in the French National Television, where he met Gerard Depardieu.
Работи две години като асистент във Френската национална телевизия, където се запознава с Жерар Депардийо.

Montenegrin Foreign Minister Milan Rocen was in Brussels on Monday(February 22nd) where he met with EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele about Montenegro's integration process.
Черногорският външен министър Милан Рочен бе в понеделник(22 февруари) в Брюксел, където разговаря с еврокомисаря по разширяването Щефан Фюле за интеграционния процес на Черна гора.