PREVENTION OF TORTURE - превод на Български

• предотвратяване на изтезанията
• превенция на изтезанията

Примери за използване на Prevention of torture на Английски и техните преводи на Български

is member of the Balkan Network for the Prevention of Torture and Rehabilitation of Victims(BAN) and the SOS-Network of the World Organization Against Torture(OMCT).
е член на Балканската мрежа за превенция на изтезанията и рехабилитация(BA.N) и на SOS-мрежата на Световната организация срещу изтезания(OMCT).

The Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture and Inhuman and Degrading Treatment
Комитетът за превенция на изтезания, нечовешко и унизително отношение, и наказания(КПИ)

the CPT remarked(Committee for the Prevention of Torture).
отбелязва Комитета за предотвратяване на изтезания(КПИ).

their ambassadors in Tehran are fully complying with EU guidelines on human rights defenders and on the prevention of torture.
техните посланици в Техеран спазват стриктно насоките на Европейския съюз относно защитниците на правата на човека и относно предотвратяването на изтезания.

the ongoing work to introduce EU-wide controls on the exports of paramilitary equipment as examples of measures to work effectively towards the prevention of torture and other cruel,
така и на продължаващата дейност по въвеждането в ЕС на контрол върху износа на паравоенно оборудване, като пример за ефективни мерки в борбата за предотвратяване на изтезанията и други форми на жестоко,

Contributes to the prevention of torture by pursuing these objectives.
Допринася за предотвратяването на изтезанията, като преследва такива цели.

Why did we make the appointment to the committee on the prevention of torture?
Срещу какво е възроптал Комитетът за предотвратяване на изтезанията?

The Bulgarian government provided a response to the Committee for the Prevention of Torture's report.
ПРИЕМА доклади до Българското правителство от Европейския комитет за превенция на изтезанията.

Delivers its findings and recommendations regarding the prevention of torture and illtreatment of persons deprived of their liberty in Chile.
В него ще се съдържат наблюденията и препоръките му на предотвратяването на изтезанията и на малтретирането на индивиди, на които е отнета свободата.

Urges the EEAS/Commission to prioritise programmes aimed at prevention of torture in detention centres
Настоятелно призовава ЕСВД/Комисията да дадат приоритет на програмите, насочени към предотвратяване на изтезанията в центровете за задържане

Liaison officer of the Kingdom of the Netherlands to the Committee for the Prevention of Torture of the Council of Europe.
Български представител в Европейския Комитет за предотвратяване на изтезанията към Съвета на Европа.

extend an international documentation centre, and through the above activities to contribute to the prevention of torture.
разширява дейността на международен архив от документи и да работи за превенция на насилието.

He is a member of the Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment of the Council of Europe.
Освен това е и член на Европейския комитет по превенция на мъченията и на нехуманното и унизително третиране.

The CPT's full title is the“European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment”.
Пълното наименование на КПИ е„Европейски комитет за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание“.

The hospital was visited three times by the delegations of the CoE Committee for Prevention of Torture-- in 1995, 1999 and 2004.
Болницата е посещавана три пъти от делегации на Комисията за предотвратяване на изтезанията към СЕ- през 1995, 1999 и 2004 г.

Jolijn's main activities are aimed at stimulating alternatives to forced treatments and the prevention of torture and ill-treatment in health care.
Основната дейност на Джолийн е свързана със стимулиране на алтернативи на принудителното лечение и превенция на мъчителни и унизителни практики в системата за психично-здравната грижа.

The committee's official title is the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(CPT).
Пълното наименование на КПИ е„Европейски комитет за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание“.

A report by the UN Committee for the Prevention of Torture(CPT) highlighted the existence of serious levels of violence in prisons in Serbia.
Съдът се позовава на доклади на Комитета за предотвратяване на изтезанията(КПИ), които подчертават наличието на тежка пренаселеност в затвора в гр.

On 31 March 2017, the UN Subcommittee on the Prevention of Torture urged Hungary to address immediately the excessive use of detention and explore alternatives.
На 31 март 2017 г. Подкомитетът на ООН за предотвратяване на изтезанията настойчиво призова Унгария да разгледа незабавно въпроса с прекомерната употреба на задържането и да проучи алтернативни варианти.

The Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment
Комитетът за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отношение