PREVENTION OF VIOLENCE - превод на Български

• превенция на насилието
• предотвратяване на насилието
• превенцията на насилието
• предотвратяването на насилието
• превенция на насилие

Примери за използване на Prevention of violence на Английски и техните преводи на Български

educating citizens as part of the prevention of violence are among the exclusive competences of the EU Member States.
образованието на гражданите като част от предотвратяването на насилието, са сред изключителните компетенции на страните членки на ЕС.

The study reveals the key role of lawyers in the prevention of violence against detainees in police stations.
Изследването показва, че адвокатът е от голямо значение в предотвратяване на насилието над задържаните в полицейското управление.

interests are in the field of protection of child rights and prevention of violence against children.
интереси са в сферата на правата на детето и превенция на насилието срещу деца.

other male figures from the family circle in care for children as utilization of available serious resource and prevention of violence;
включване на бащите и мъже от семейния кръг в грижите за децата като използване на сериозен наличен ресурс и превенция на насилие;

analysis of the discussions, developing with the participation of all stakeholders of a plan for prevention of violence at school and building a secure environment.
обсъжданията- разработване на план с участието на всички заинтересовани страни за предотвратяване на насилието в училище и за изграждането на сигурна среда.

December- The first module of the training Working in inter-institutional team for prevention of violence and assistance of victims of violence will take place.
Декември- Ще се проведе обучителен семинар, Модул 1,„Работа в междуиституционален екип за превенция на насилие и подкрепа на жертви”.

We stand for the advocacy of women's rights and the prevention of violence against women.
Става дума единствено за правата на жените и предотвратяване на насилието над жени.

gave it a legal basis as a law for the prevention of violence against women and the protection of the family.
я превърна в правна основа на закон за предотвратяване на насилието над жени и защита на семейството.

educational system supporting prevention of violence.
образователната система в подкрепа на превенцията на насилието.

Prevention of violence against children, including trafficking as a worst form of violence,
Предотвратяване на насилието срещу деца и зачитане на техните права по миграционния път,

Actions funded through Daphne III are contributing to the prevention of violence against the target groups,
Финансираните от програма„Дафне III“ действия допринасят за предотвратяване на насилието над целевите групи,

support the action of Member States in the field of prevention of violence(namely for gathering
подкрепя действията на държавите членки в областта на превенцията на насилието(по-конкретно за събиране

The Convention is the first legally binding instrument in the world which creates a comprehensive legal framework for the prevention of violence, protection of victims and termination of the impunity of perpetrators.
Тази конвенция е първият законово-обвързващ документ в света, създаващ всеобхватна законова рамка за предотвратяване на насилието, защита на жертвите и слагане на край на безнаказаността на извършителите.

The study of Neuro-criminology plays a crucial role both in the prevention of violence and in the diagnosis of the causes of a crime,
Изследването на неврокриминологията играе решаваща роля както в превенцията на насилието, така и в диагностицирането на причините за престъплението

The rights of the child and the prevention of violence against children, young people,
Правата на детето и предотвратяването на насилието над деца, младежи,

conducting media campaigns for prevention of violence based on gender through increasing the recognition and visibility of the problem among the victims
провеждането на медиини кампании за предотвратяване на насилието, основано на полов признак чрез повишаване разпознаваемостта на проблема сред жертвите

A safe and secure environment, the prevention of violence and the exercise of adequate justice should be the priorities of the national strategy for the protection of children subject to legal proceedings.
Сигурната и безопасна среда, превенцията на насилието и упражняването на адекватно правосъдие следва да бъдат приоритетите на националната стратегия за закрила на деца подлежащи на съдебни процедури.

protocols on important issues such as the prevention of violence against women, on the schooling of girls,
протоколи по важни въпроси, като предотвратяването на насилието срещу жени, посещението на училище от момичета

methodology to assist them in their work on prevention of violence against children.
които да ги подпомагат в работата им по превенция на насилие над деца.

support the action of member states in the field of prevention of violence against women, nor a comprehensive strategy to combat gender based violence.
подкрепа на действията на държавите членки в областта на превенцията на насилието над жени, нито всеобхватна стратегия за борба с насилието над жени.