PREVIOUS FINANCIAL - превод на Български

• предходната финансова
• предишни финансови
• изминалите финансови
• предходните финансови
• предходни финансови
• предишната финансова
• предишните финансови
• предходното финансово
• дотогавашната финансова
• предходната бюджетна

Примери за използване на Previous financial на Английски и техните преводи на Български

they must have been repaid by the end of the previous financial year; and.
те трябва да са били погасени до края на предишната финансова година; и.

deleted in comparison with the previous financial year.
отменени в сравнение с предходната финансова година.

As the guidelines need to take account of the experience from the previous financial clearance exercise, it is not possible to advance this date further.
Тъй като в насоките трябва да се вземе предвид опитът от предходното финансово уравняване, не е възможно тази дата да бъде изтеглена още по-напред.

carrying amount in the previous financial statements.
балансови стойности в предишните финансови отчети.

a decrease of two days compared with the previous financial year.
намаление с един ден в сравнение с предходната финансова година.

As the guideline needs to take account of the experience from the previous financial clearance exercise, it is not possible to advance this date further.
Тъй като в насоката трябва да се вземе предвид опитът от предходното финансово уравняване, не е възможно тази дата да бъде изтеглена още по-напред.

deleted in comparison with the previous financial year.
отменените задачи в сравнение с предходната финансова година.

The controls over eligible expenditure required under the European Fisheries Fund have been strengthened compared with the controls carried out under the previous Financial Instrument for Fisheries Guidance.
Задължителните проверки относно допустимите разходи в рамките на Европейския фонд за рибарство бяха засилени в сравнение с проверките, извършвани при предходния Финансов инструмент за ориентиране на рибарството.

The controls over eligible expenditure under the European Fisheries Fund have been strengthened compared with the controls carried out under the previous Financial Instrument for Fisheries Guidance.
Проверките на допустимите разходи в рамките на Европейския фонд за морско дело и рибарство са били засилени в сравнение с тези, извършвани по предходния Финансов инструмент за ориентиране на рибарството.

Previous financial crises were in part triggered by over-exuberant,
Изминалите финансови кризи бяха отчасти предизвикани от свръхекспанзионистични,

The previous financial system was based on rules established by the World Bank
Започна да се очертава един изцяло нов свят. Дотогавашната финансова система бе базирана на правила,

taking into account corresponding amounts concerning previous financial years.
този на платените, като се взимат предвид съответните суми за изминалите финансови години.

highlighting the Group's key activities in the previous financial year, both within and outside the European Union.
подчертаващи ключовите дейсности на Групата през изминалите финансови години, както в рамките на Европейския съюз, така и извън него.

Chapter 3 1- balances and adjustment of balances based on vat for the previous financial years result-ing from application of article 10(4),(5) and(8) of regulation(ec, euratom) no 1150/2000.
Глава 3 1- салда и корекции на салдата на база ддс за предходните финансови години вследствие на прилагането на член 10, параграфи 4, 5 и 8 от регламент(ео, евратом) № 1150/2000.

the reports of the external auditor for previous financial years.
докладите на външния одитор за предходните финансови години.

sums collected against entitlements still to be recovered from previous financial years.
събраните приходи от нереализирани права на вземания от предходни финансови години.

the reports of the external auditor for previous financial years.
докладите на външния одитор за предходните финансови години.

the difficulties encountered in previous financial years when appropriations were reduced;
в тази връзка припомня изпитаните през предходни финансови години затруднения, когато бяха намалени бюджетните кредити;

to the statements referred to in Article 7(1) for previous financial years shall be made in agreement between the Commission
в декларациите по член 7, параграф 1 за предишната финансова година, следва да се правят по съгласие между Комисията

As the guideline needs to take account of the experience from the previous financial clearance exercise, it is not possible to advance this date further.
Тъй като в насоката трябва да се вземе предвид опитът от предходното финансово уравняване, не е възможно тази дата да бъде изтеглена още по-напред.