PRETHODNE FINANCIJSKE in English translation

• preceding financial
• previous financial

Examples of using Prethodne financijske in Croatian and their translations into English

koji je primijenjen tijekom prethodne financijske godine.
which was applied during the last financial year.

Ona potječu iz prethodnih financijskih godina ili vanjskih izvora.
They come from previous financial years or outside sources.

Procijenjeni prihodi za prethodnu financijsku godinu i prihodi za godinu n- 2;
The estimated revenue for the preceding financial year and the revenue for year n- 2;

Norveška mora Komisiji podnositi godišnja izvješća o provedbi za prethodnu financijsku godinu.
Norway is to submit an annual implementation report to the Commission for the previous financial year.

Procijenjeni prihodi za prethodnu financijsku godinu i prihod za godinu n- 2;
The estimated revenue for the preceding financial year and the revenue for year n- 2;

Lihtenštajn mora Komisiji podnositi godišnja izvješća o provedbi za prethodnu financijsku godinu.
Liechtenstein is to submit an annual implementation report to the Commission for the previous financial year.

Odobrenih sredstava prenesenih iz prethodnih financijskih godina;(c).
Appropriations carried over from preceding financial years;(c).

Usklađenja vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u prethodnih financijskih godina.
Adjustments to the VAT and GNI-based own resources of previous financial years.

Godišnji financijski izvještaj podnositelja zahtjeva za prethodnu financijsku godinu;
Annual financial statement of the applicant for the preceding financial year;

odobrena sredstva za plaćanje za prethodnu financijsku godinu;
payment appropriations for the preceding financial year;

odobrena sredstva za plaćanja za prethodnu financijsku godinu;
payment appropriations for the preceding financial year;

Informacije o stopama izvršenja programa u tekućoj i prethodnoj financijskoj godini;
Information on the implementation rates of the programme for the current and preceding financial year;

Ističe da se više ne može održavati praksa prethodnih financijskih okvira prema kojoj je godišnji proračun EU-a ostajao daleko ispod gornjih granica VFO-a,
Stresses that the practice of previous financial frameworks whereby the annual EU budget remained far below the MFF ceilings, particularly in payment appropriations,

Ii. procijenjeni prihodi za prethodnu financijsku godinu i prihod za godinu n- 2;
(ii) the estimated revenue for the preceding financial year and the revenue for year n- 2;

Odobrenih sredstava iz namjenskih prihoda u financijskoj godini ili tijekom prethodnih financijskih godina, koja nisu iskorištena.
Appropriations provided following the receipt of revenue assigned during the financial year or during previous financial years and not used.

Plaćanja se mogu izvršavati mjesečno po poglavlju do najviše jedne dvanaestine odobrenih sredstava odobrenih za predmetno poglavlje u prethodnoj financijskoj godini.
Payments may be made monthly per chapter up to a maximum of one twelfth of the appropriations authorised in the relevant chapter of the preceding financial year.

Informacije o identitetu podnositelja zahtjeva te njegovu trenutačnom i prethodnom financijskom iskustvu i povijesti;
Information on the identity of the applicant and its current and previous financial experience and history;

Odobrenih sredstava iz namjenskih prihoda u financijskoj godini ili tijekom prethodnih financijskih godina.
Appropriations provided following the receipt of revenue assigned during the financial year or carried over from preceding financial years.

doprinosima) s obzirom na poslove izravnog osiguranja u prethodnoj financijskoj godini se spajaju se.
due in respect of direct business in the previous financial year shall be aggregated.

Vijeću račune za prethodnu financijsku godinu koja se odnose na izvršenje proračuna.
to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.