FINANCIJSKE in English translation

• financial
• finance
• funding
• finances

Examples of using Financijske in Croatian and their translations into English

dugoročnim kretanjima: financijske posljedice za izgradnju kapaciteta.
long-term trends: budgetary implications for capacity-building.

Logiranje na forumu Welcome to 2. četa 1. bataljona financijske straže"Mrcine".
Welcome to 2. četa 1. bataljona financijske straže"Mrcine".

Posljednja želja Welcome to 2. četa 1. bataljona financijske straže"Mrcine".
Welcome to 2. četa 1. bataljona financijske straže"Mrcine".

Zašto je poslao tipa iz Financijske da je prati?
Why he sent guys from Financing is being monitored?

Uvjeravam te, moje su namjere čisto financijske.
I assure you, my intentions are purely monetary.

Čak ni direktor velike financijske tvrtke s Wall Streeta ne može suprotstaviti posljedicama automobilske nesreće.
Of a serious car accident. can't argue with the consequences Even the acting head of a major Wall Street finance firm.

Iznos ukupne početne teoretske financijske omotnice izračunava se množenjem intenziteta potpore po glavi stanovnika godišnje od 18 EUR
The total initial theoretical financial envelope shall be obtained by multiplying an aid intensity per head

Pružanje stalne financijske potpore aktivnostima ICCWC-a,
Continued funding support provided for ICCWC activities,

Čak ni direktor velike financijske tvrtke s Wall Streeta ne može suprotstaviti posljedicama automobilske nesreće.
Can't argue with the consequences of a major Wall Street finance firm… of a serious car accident. Even the acting head.

Halla Tomasdottir je uspjela prevesti svoje poduzeće Audur Capital kroz oko financijske oluje u Islandu primjenjujući u financijskim uslugama pet tradicionalnih"ženskih" vrijednosti.
Halla Tómasdóttir managed to take her company Audur Capital through the eye of the financial storm in Iceland by applying 5 traditionally"feminine" values to financial services.

Kako bi se osigurao kontinuitet financijske potpore koja se pruža u okviru Programa,
In order to ensure continuity in the funding support provided under the Programme,

Čak ni direktor velike financijske tvrtke s Wall Streeta ne može suprotstaviti posljedicama automobilske nesreće.
Of a major Wall Street finance firm… can't argue with the consequences of a serious car accident. Even the acting head.

Radilo se o političkom događaju koji je potencijalno imao i veliki utjecaj na gospodarske i financijske tokove u cijelom svijetu.
It was a political event with a huge impact on the economy and finances of the entire world.

Informacijama u drugom dijelu ove biljeÅ¡ke(7.2) obuhvaÄeni su meÄuvladini mehanizmi financijske potpore izvan okvira Ugovora o EU-u te stoga bez učinka na proračun EU-a.
The information in the second part of this note(7.2) covers intergovernmental financial stability mechanisms outside the EU Treaty framework and thus without an impact on the EU budget.

Komisija je iskoristila financijske alate koje ima na raspolaganju za podržavanje civilnog društva
The Commission made use of the funding tools at its disposal to support civil society

Čak ni direktor velike financijske tvrtke s Wall Streeta ne može suprotstaviti posljedicama automobilske nesreće.
Of a major Wall Street finance firm… Even the acting head can't argue with the consequences of a serious car accident.

uz minimalne zdravstvene i financijske troškove.
with minimal costs for health and finances.

Za revizije koje ne utječu na strategiju programa ili određene financijske doprinose Unije potrebno je predvidjeti pojednostavljeni postupak.
A lighter procedure should be provided for revisions not affecting the strategy of the programmes or the respective Union financial contributions.

Čak ni direktor velike financijske tvrtke s Wall Streeta ne može suprotstaviti posljedicama automobilske nesreće.
Even the acting head of a major Wall Street finance firm… of a serious car accident. can't argue with the consequences.

Financijske agencije nisu nam odobravale sredstva,
Funding agencies didn't make resources available,