FINANCIJSKE POTPORE in English translation

• financial support
• financial aid
• financial assistance
• funding support
• financial backing
• of funding support

Examples of using Financijske potpore in Croatian and their translations into English

Osim financijske potpore koju fondovi ESI pružaju državama članicama,
Beyond the financial support that ESI Funds give to Member States,

Žalba- Kohezijski fond- Smanjenje financijske potpore- Ugovor o javnim radovima- Direktiva 93/37/EEZ- Kriteriji dodjele- Iskustvo s prijašnjim radovima- Kvalitativni kriteriji za odabir.
Appeals- Cohesion fund- Reduction of financial assistance- Public works contracts- Directive 93/37/EEC- Award criteria- Experience of previous works- Criteria for qualitative selection.

(51) Kako bi se osigurala kontinuiranost financijske potpore po Programu, ova bi se Uredba trebala primjenjivati od 1. siječnja 2014.
In order to ensure continuity in the funding support provided under the Programme, this Regulation should apply from 1 January 2014.

To su dodatna sredstva pored 8 milijardi eura financijske potpore koju je EU dala u posljednje četiri godine.
This is on top of more than 8 billion euros in financial support over the past four years.

na način pružanja financijske potpore.
and the way in which financial support is provided.

EU podupire ispunjenje ciljeva Europske politike za susjedstvo pružanjem financijske potpore te političkom i tehničkom suradnjom.
The EU supports the fulfilment of the ENP objectives through financial support as well as political and technical cooperation.

Učinci opsega: u kojoj mjeri aktivnosti sufinancirane iz Fonda ne bi bile provedene bez financijske potpore EU-a.
Scope effects: extent to which the activities co-financed by the Fund would not have taken place without the financial support of the EU.

Kosovsko ministarstvo poljoprivrede osigurat će ove godine 5, 2 milijuna eura financijske potpore lokalnim poljoprivrednicima, kako bi pokušali zamijeniti inozemne proizvode domaćim.
The Kosovo Ministry for Agriculture will provide local farmers with 5.2m-euros in financial support this year, to try to replace foreign products with domestic ones.

dobivanje tehničke pomoći i financijske potpore, izgradnje kapaciteta
obtaining technical assistance and financial support, capacity building

je neodrživa dodjela financijske potpore nekom projektu istraživanja uzgoja biljaka samo za relativno kratko razdoblje budući
that it is untenable to grant financial support to a plant-breeding research project for only a relatively short period, as it takes

za odabir studijskog programa, pronalazak financijske potpore za studij, prijavu na američka sveučilišta,
finding adequate funding and/or financial aid, the application process to American universities,

sistemske krize može osigurati i izvanredne javne financijske potpore putem vladinih instrumenata za stabilizaciju u skladu s člancima 45., 46. i 47., ovisno o prethodnom
the resolution authority may also provide extraordinary public financial support by using government stabilisation tools in accordance with Articles 45,

Mjere u području pružanja besplatne lokalne bežične povezivosti u lokalnim zajednicama financiraju se putem financijske potpore Unije putem bespovratnih sredstava do 100% prihvatljivih troškova,
Actions in the field of providing free local wireless connectivity in local communities shall be funded by Union financial assistance up to 100% of the eligible costs,

drugi oblici financijske potpore dostupni hrvatskim građanima za visoko obrazovanje u Hrvatskoj i inozemstvu.
other forms of financial aid available to Croatian citizens for studying in Croatia and abroad are presented at a single location.

Ova Uredba ne utječe na nastavak ili izmjenu financijske potpore, uključujući njezino cjelokupno ili djelomično ukidanje,
This Regulation shall not affect the continuation or modification, including the total or partial cancellation, of financial support approved by the Commission on the basis of Decision 2008/381/EC

postupci za pružanje financijske potpore unije transeuropskim mrežama
procedures for providing Union financial aid to trans-European networks

male vrijednosti obuhvaćenih pojedinačnih pro jekata, ne očekuje se da bi pristupne točke za koje se ostvaruje korist iz financijske potpore na temelju ove uredbe ugrozile komercijalne ponude.
the small value of individual projects covered, access points benefitting from financial assistance under this Regulation are not expected to challenge commercial offers.

Dio financijske potpore skupina je navodno dobivala od članova albanske dijaspore na Zapadu,
Some of the financial support the group received allegedly came from members of the Albanian diaspora in the West,

država članica pomaže kod određivanja nacionalnih i regionalnih programa financijske potpore s ciljem povećanja energetske učinkovitosti zgrada,
assist upon request Member States in setting up national or regional financial support programmes with the aim of increasing energy efficiency in buildings,

uvjete povezane s pružanjem financijske potpore;
the conditions associated with the provision of the financial support;