PREVIOUS PERIODS - превод на Български

• предходни периоди
• предишни периоди
• минали периоди
• предходните периоди
• предишните периоди
• предходен периоди
• по-ранни периоди

Примери за използване на Previous periods на Английски и техните преводи на Български

When a benefit is requested, previous periods of insurance, work
Когато подавате заявление за социално обезщетение, вашите предишни периоди на осигуряване, трудов стаж

Already, in previous periods, the Commission has assessed expected results of projects in the context of the CBA.
През предходни периоди Комисията вече беше оценила очакваните резултати от проекти в контекста на анализа на разходите и ползите.

Consumption and energy costs from previous periods are also collected
Консумацията и разходите на енергия от минали периоди също се събират

Previous periods of insurance, work
Предишни периоди на осигуряване, работа

Comparison of the performance of the enterprise with the indicators of previous periods, planned forecasts
Сравнение на резултатите на предприятието с показателите от предходни периоди, планирани прогнози

Unemployment is 35.1%, but comparisons with previous periods cannot be made due to recently introduced changes in the methodology and the high level of informal economy.
Безработицата е 35.1%, но не може да се правят сравнения с по-ранни периоди, поради наскоро въведени промени в методологията и високия дял на сивата икономика.

representing earnings from previous periods.
представляваща реализирани печалби от минали периоди.

There have been previous periods that appear to have been warmer than the present despite CO2 levels being lower than they are now".
Имало е предишни периоди, които изглежда са по-топли от сегашните, въпреки нивата на CO2, които са били по-ниски, отколкото сега.

These amounts may have been recognised in other comprehensive income as unrealised gains in the current or previous periods.
Тези суми може да са били признати в друг всеобхватен доход като нереализирани печалби в текущия или предходни периоди.

It is qualitatively different from previous periods of the“cold war”
Тя качествено се различава от предходните периоди на„студена война“

The results of companies in previous periods were so strong that they were unlikely to be able to support them in the coming quarters.
Резултатите на компаниите в предишни периоди са били толкова силни, че е малко вероятно те да могат да ги поддържат през следващите тримесечия.

The future performance of the funds is not necessarily linked to the results of previous periods.
Бъдещите резултати от дейността на фондовете не са задължително свързани с резултатите от предходни периоди.

It is qualitatively different from previous periods of the“cold war”
Тя е качествено различна от предишните периоди на Студената война

In previous periods, these negotiations gave rise to additional allocations to certain Member States and regions.
През предходните периоди тези преговори са довели до допълнителни средства за някои държави членки и региони.

Previous periods of insurance, work
Предишни периоди на осигуряване, работа

The future performance of mutual funds are not necessarily related to the results of previous periods.
Бъдещите резултати от дейността на договорните фондове не са задължително свързани с резултатите от предходни периоди.

However, as in previous periods, for the 2021-2027 multiannual financial framework(MFF)
Въпреки това, както и през предходните периоди, за многогодишната финансова рамка(МФР)

loss in the current period that were recognised in OCI in the current or previous periods.
които са признати в друг всеобхватен доход в текущия или предходен периоди.

such development consists in the transition to a somewhat different state, as compared with previous periods.
подобно развитие се състои в преминаването към някакво различно състояние в сравнение с предишните периоди.

It is possible to find remains of buildings from previous periods, as well as Ottoman mosques.
Може да се намерят останки от сгради от предишни периоди, както и османски джамии.