PREVIOUSLY BELIEVED - превод на Български

• се смяташе досега
• се предполагаше досега
• е смятало преди
• се вярваше досега

Примери за използване на Previously believed на Английски и техните преводи на Български

not 5,500 as previously believed.
а не на 5500 години, както се смяташе досега.

But since then, new research has found that the risk was much higher than previously believed.
През изминалото десетилетие нови изследвания показват, че рискът е по-висок, отколкото се смяташе досега.

these behaviors might be even less governed by free will than previously believed.
може в много по-ниска степен да бъде ефект от свободна воля, отколкото се смяташе досега.

Overall, saturated fats do not harm your blood cholesterol profile as previously believed.
Като цяло наситените мазнини не вредят на профила на липидите в кръвта, както се смяташе досега.

Overall, saturated fats do not harm the blood lipid profile like previously believed.
Като цяло наситените мазнини не вредят на профила на липидите в кръвта, както се смяташе досега.

Russian efforts to interfere in the U.S. election system were much more extensive than previously believed.
Руската намеса в изборите в САЩ е била по-голяма, отколкото се смята досега.

nearly 300,000 years later than previously believed.
почти 300 000 години по-късно, отколкото се смята досега.

And binge drinking is more common than previously believed, the Centers for Disease Control
А пиенето на алкохол е"по-голям проблем, отколкото се смяташе преди", според Центровете за контрол

The Yazidis who remain are in better condition than previously believed and continue to have access to the food and water that we have dropped.
Намиращите се все още в планината бежанци пък са в по-добро състояние отколкото се смяташе преди, и продължават да получават храна и вода, които им са пращани по въздуха.

It's more prevalent than previously believed, and it occurs in many people suffering from IBS
SIBO e още по-разпространен отколкото се е смятало досега и все по-често срещан при много хора,

which are not as harmful as previously believed.
които не са толкова вредни, колкото се смяташе преди това.

the region was a lot more biologically diverse than previously believed.
биологичното разнообразие от този период е било много по-голямо, отколкото се смяташе преди.

Rising concentrations of greenhouse gases may have more serious impacts than previously believed, a major new scientific report has said".
Повишаващите се концентрации на парникови газове може да имат по-сериозно влияние отколкото се смяташе преди, твърди голям научен доклад.

carbon the Earth contains, suggesting it is much more than we previously believed.
колко точно въглерод има на Земята- оказва се, че е много повече отколкото се смяташе досега.

We can now show that sea-level rise has already been a larger factor in the loss of coastal wetlands than was previously believed.".
Сега можем да покажем, че покачването на морското равнище вече е по-голям фактор за загубата на крайбрежните влажни зони, отколкото се смяташе досега.".

ocean were much colder than previously believed.
така и океанът са били много по-студени, отколкото преди се смяташе.

the region was a lot more biologically diverse that previously believed.”.
биологичното разнообразие от този период е било много по-голямо, отколкото се смяташе преди.

is shallower than previously believed.".
е по-плитък от досега смятаното.

This and other recent studies are beginning to show that some non-human animals are better equipped to improve the complexity of their cultural behaviours over time than was previously believed.”.
Това и други скорошни проучвания започват да показват, че някои животни отделно от хората са по-добре устроени да усложняват своето културно поведение, отколкото се смяташе досега".

Dr. Schoch revealed to the world that mankind's history is greater and older than previously believed.
Д-р Шок още разкрива пред света, че историята на човечеството е по-стара и по-велика от смятаното досега.