PRIVATE OWNERS - превод на Български

• частни собственици
• частници
• частни стопани
• частните собственици
• частните притежатели
• частна собственост

Примери за използване на Private owners на Английски и техните преводи на Български

Instead, private owners will seek to make resources as widely available as possible without endangering the long-term prospects for future harvesting of resources.
Вместо това частните собственици ще се стремят да направят ресурсите колкото се може по-широко достъпни без да се застрашават дългосрочните перспективи за бъдещото им събиране.

According to documents, the Kolubara executives rented construction machinery from private owners without issuing public procurement tenders.
Според документите директорите на"Колубара" са наели машини за строителство от частни собственици, без да организират публичен търг за възлагане на обществени поръчки.

In the 17 th century the private owners passed the icon the St. Mary church in Tbilisi.
През 17 век частните собственици предават иконата църквата"Света Богородица" в Тбилиси.

valuation of property of large state and private owners.
оценката на имуществото на големи държавни и частни собственици.

Private owners of electric vehicles depend to a large extent on access to recharging points in collective parking lots,
Частните собственици на електрически превозни средства зависят до голяма степен от достъпа до зарядни точки в колективни паркинги,

Whether it is a taxi service with its fleet or with the connection of private owners with their own machines.
Дали това е таксиметрова услуга с флота си или с връзка на частни собственици със собствените си машини.

In the 17th century, private owners transferred the icon to the church of St. Mary in Tbilisi.
През 17 век частните собственици предават иконата църквата"Света Богородица" в Тбилиси.

Under the contested legislation, private owners of forest land were allowed to swap their estates for publicly-owned forests.
Съгласно спорното законодателство частните собственици на горски поземлени имоти са имали право да ги заменят с гори, които са държавна собственост.

local communities and private owners to include their collections make them part of the exhibitions.
местните общности и частните собственици да представят своите колекции и да ги включат в изложбите.

With Natura 2000, private owners and environmental authorities work together to draw up forest management plans balancing economic potential
Чрез„Натура 2000“ частните собственици и органите за защита на околната среда работят съвместно за разработването на планове за управление на горите,

the debate suddenly began between the private owners of Alpika and the state,
изведнъж започна дебат между частните собственици на Alpika и държавата,

In 2017, the public sector held 76.36% of SNB shares while private owners accounted for 23.64%.
През 2017 публичният сектор държеше 76,36% от акциите на ШНБ, а частните собственици- 23,64%.

During this period the State transferred the ownership rights to the private owners whose properties had been nationalized previously.
През този период държавата прехвърли правото на собственост на частните собственици, чиито имоти са били национализирани преди.

In the proposal once again no indication is given why the provision addresses private owners in general, and not specific categories of owners or specific situations of certain private owners..
В предложението отново не се посочва защо разпоредбата се отнася за частните собственици като цяло, а не за конкретни категории собственици или конкретни ситуации на някои частни собственици..

as well as private owners who wish to learn more about pet ownership.
както и за частните собственици, които имат желание да научат повече за отглеждането на животни.

state control is increasingly evoking public resentment against the"bad private owners” and a nostalgia for the"good state".
контрол от страна на държавата все повече насърчава общественото негодувание срещу„лошите частници” и подхранва носталгията по„добрата държава”.

Whereas most instances of this behaviour can be assigned to private owners and are not representative for the most part of the professional horse sector in Europe;
Като има предвид, че повечето от тези прояви на това поведение могат да бъдат отнесени до частни стопани и не са представителни за по-голямата част от сектора на професионалното коневъдство в Европа;

One of today's most forward-thinking form of sailing is yachting, as private owners are able to pour their own resources into highly customized vessels that show off not only the latest technological advancements but also beautiful design.
Един от най-прогресивните начини на плаване днес е яхтингът, тъй като частните собственици могат да изливат собствените си ресурси в изключително приспособени съдове, които показват не само най-новите технологични постижения, но и красив дизайн.

practice of actual politics this teaches that the necessary road to be travelled towards the establishment of Socialism requires the transference of the means of production from the hands of private owners to those of public bodies directly responsible to the entire community.
практиката на сегашната политика, това означава, че необходимият път в посока изграждането на социализъм изисква прехвърлянето на средствата за производство от ръцете на частните собственици в тези на обществените органи, пряко отговорни за цялото общество.

because in comparison with the“Mail of Donbass” private owners of“Nasha Poshta” charge almost twice as much for the delivery of parcels.
в сравнение с“Пощата на Донбас” частните собственици на“Нашата поща” налагат почти два пъти повече за доставката на пратки.