PROCESSES AND PHENOMENA - превод на Български

• процеси и явления
• процесите и явленията
• процеси и феномени

Примери за използване на Processes and phenomena на Английски и техните преводи на Български

huge complex hierarchically-organized system, as a set of economic processes and phenomena, and their activities.
единно йерархично организирана система като набор от икономически процеси и феномени и техните показатели.

Weapons of new physical principles are weapons based on physical processes and phenomena not previously used in conventional weapons(cold, gunshot)
Оръжието на нови физични принципи(ОНФП) е оръжие, в основата на което са заложени физични процеси и явления, неизползвани по-рано в оръжие от конвенционален характер(хладно,

New physical principles are a notional term used to underline that the weapon's destructive factors are based on processes and phenomena that were not earlier applied for military purposes.
Новите физически принципи са условен термин, предназначен да подчертае, че вредните фактори на оръжията се основават на процеси и феномени, които преди това не са били използвани за военни цели.

observatories allows continuous monitoring of processes and phenomena in the Earth's crust
обсерватории позволява извършване на непрекъснат мониторинг на процесите и явленията в земната кора

assess the development of processes and phenomena in time, it is necessary to examine all these indicators in aggregate to form a complete picture.
че оценката на процесите и явленията в необходимото време, за да проучи всички тези показатели, за да образуват една пълна картина.

sociological theoretical models for the study of processes and phenomena in the functioning and development of society.
и консултации" формира знания и умения за прилагане на статистически и"> социологически теоретични модели за изследване на процесите и явленията при функционирането и развитието на обществото.

To adequately describe the non-equilibrium processes and phenomena in MEMS it is necessary to use more
За адекватно описание на неравновесните процеси и явления в МЕМС е необходимо да се използват повече

management of biological processes and phenomena;
управление на биологични процеси и явления;

The development of original models of processes and phenomena; the data obtained from their use.
Развитието на оригинални математически модели на процеси и явления, получени от тях с помощта на данните;

Earlier unexplained examples of non-randomly formed natural processes and phenomena with the controlling participation of the Hydrophone layer No. 2 are sufficient.
Необяснимите по-рано примери на неслучайно формирани природни процеси и явления с контролна роля на хидрофорния слой № 2 са предостатъчно.

political and other processes and phenomena.
политически и други процеси и явления.

foreign statistics on socio-economic processes and phenomena, to identify trends in the socio-economic indicators;
интерпретира данни от националната и чуждестранната статистика за социално-икономически процеси и явления, банкова и статистическа информация за запасите, да идентифицира тенденциите в социално-икономическите и финансовите показатели(PK-8);

the existing economic relations, processes and phenomena.
съществуващите икономически отношения, процеси и явления.

The round table aims to debate the processes and phenomena in contemporary theatre in a quest for understanding of its topical status as a sum of artistic
Кръглата маса има за цел да дебатира върху процесите и явленията в съвременния театър в търсене на разбиране за неговия актуален статус като сбор от художествени

explanation and prediction of processes and phenomena of reality, which are the subject of its study on the basis of its laws opened.
обясни и предскаже процесите и явленията на реалността, които са предмет на неговото изследване, въз основа на които се разкриват законите.

The second part of the paper deals with some new processes and phenomena in the field of economic theory- both orthodox
Във втората част на студията се изследват някои нови процеси и явления в областта на икономическата теория- както ортодоксалната,

This served as the basis for all necessary prerequisites for all the events, processes and phenomena called today“The Golden Age” of the Bulgarian spiritual
Така били създадени всички необходими предпоставки за протичането на онези събития, процеси и явления, наричани днес„Златен век” на българската духовна

require a thorough understanding and analysis of the underlying processes and phenomena.
налагат тяхното задълбочено познаване и анализ на процесите и явленията, които ги характеризират.

And it should be noted that in order to assess the development of processes and phenomena in time, it is necessary to examine all these indicators in aggregate to form a complete picture.
Трябва да се отбележи, че за да се направи оценка на развитието на процесите и феномените във времето, е необходимо всички тези показатели да бъдат разгледани като цяло, за да се получи пълна картина.

The weapons of new physical principles are based on physical processes and phenomena that have not been previously used either in conventional weapons
Оръжието на нови физически принципи(ОНФП) е оръжие в основата на чието създаване са заложени физически процеси и явления, които не са използувани преди нито при конвенционалните оръжия(хладно и огнестрелно), нито при оръжията за масово поразяване(ядрено,